จนกว่า

jon gwàa

의미

1명사A2

~할 때까지

다른 일이 일어나기 전에 충족되어야 하는 시간 제한이나 조건을 나타냄

예문

รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa~할 때까지แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
엄마가 오실 때까지 여기서 기다리세요.

관련 단어

단어 분석

จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다돈이 거의 또는 아예 없는; 부유하지 않은파트 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)두 가지를 비교하여 정도의 높고 낮음을 나타낼 때 형용사나 부사 뒤에 사용됨파트 2
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàa~할 때까지