นอต
nɔ̂ɔt의미
1명사B1
너트 (철물)
볼트에 체결하는 나사산이 있는 금속 고정구; 암나사, 너트
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔtประแจขันนอตbprà-jɛɛ-kǎn-nɔ̂ɔt렌치/스패너 (너트용)เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1(~와) 잘 지내다; (사회적으로) 어울리다2(~와) 잘 어울리다; 조화되다3~에 적절하다; (상황/경우에) 어울리다; (사실/증거와) 일치하다โบลต์boonโบลต์boon볼트 (체결구)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)
정비사는 렌치를 사용하여 볼트에 너트를 조였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângชั้นวางchán-waangเราraoต้องdtɔ̂ngใส่sàiนอตnɔ̂ɔtเข้ากับkâo-gàpโบลต์boonแล้วlɛ́ɛoขันkǎnให้hâiพอดีpɔɔ-dii
선반을 설치하기 전에 볼트에 너트를 끼우고 제대로 조여야 합니다.
ถ้าtâaนอตnɔ̂ɔtหลวมlǔuamเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkอาจàatสั่นแรงsàn-rɛɛngและlɛ́ทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatได้dâai
너트가 헐거우면 기계가 심하게 진동하고 오작동할 수 있습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanคลายklaaiนอตnɔ̂ɔtเองeengผู้pûuช่างchângจึงjʉngใช้cháiแหวนสปริงwɛ̌ɛn-sà-bpringและlɛ́ทาtaaกาgaaวล็อกwá-lɔ́kเกลียวgliiaoร่วมด้วยrûuam-dûuai
너트가 저절로 풀리는 것을 방지하기 위해 기술자는 스프링 와셔를 사용하고 나사 고정제를 발랐습니다.
2명사B2
노트; 해상 속력 단위
시간당 1해리에 해당하는 속력의 단위.
예문
ลูกเรือlûuk-rʉʉaลูกเรือlûuk-rʉʉa1승무원; 선원2승무원단 (집합적)ผูกpùukผูกpùuk1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1밧줄; 끈; 로프2사육 코끼리를 세는 단위เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다นอตnɔ̂ɔtนอตnɔ̂ɔt1너트 (철물)2노트; 해상 속력 단위แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3배가 더부룩하다; 가슴이 답답하다4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1압수하다; 몰수하다2단단히 잡다, 고정하다3점령하다; 장악하다4(원칙·입장을) 고수하다, 지키다เรือrʉʉaเรือrʉʉa배; 선박กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ท่าtâaท่าtâa1자세; 포즈; 태도2동작; 기술; 스타일3항구; 부두; 선착장4결과의 조짐; 기미; 징후5태도; 모습; 분위기
선원들은 배를 부두에 고정하기 위해 매듭을 단단히 묶었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
매듭을 잘못 묶으면 등반 중에 로프가 풀릴 수 있다.
กัปตันgàp-dtanรายงานraai-ngaanความเร็วkwaam-reo20นอตnɔ̂ɔtขณะkà-nàเรือrʉʉaแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanช่วงchûuangคลื่นklʉ̂ʉnแรงrɛɛng
선장은 배가 거친 파도를 통과할 때 속도가 20노트라고 보고했다.
ไกด์gáiสอนsɔ̌ɔnทำtamปลอกตานอตbplɔ̀ɔk-dtaa-nɔ̂ɔtและlɛ́นอตตลับnɔ̂ɔt-dtà-làpแม่กุญแจmɛ̂ɛ-gun-jɛɛเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimปีนหน้าผาbpiin-nâa-pǎaใช้cháiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
가이드는 암벽 등반 팀이 안전하게 사용할 수 있도록 보울라인 매듭과 클로브 히치 매듭을 가르쳤다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
nɔ̂ɔt
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |