แล่นผ่าน
lâen pàan
의미
1명사B1
스쳐 지나가다, 통과하다
어떤 장소를 지나가다 (특히 보트, 기차, 자동차 등 부드럽게 움직이는 탈것에 주로 사용됨).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòt스포츠카; 고성능 자동차สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan스쳐 지나가다, 통과하다หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2표면적인 모습; 겉모습 (비유적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
빨간색 스포츠카 한 대가 집 앞을 빠르게 지나가는 것을 보았습니다.
관련 단어
단어 분석
+
แล่นผ่านlâen pàanแล่นผ่านlâen pàan스쳐 지나가다, 통과하다