มีนัยสำคัญ(mee nai săm-kan)
의미
1형용사B2
중요한; 의미 있는
주목할 만한 중요성이나 의미를 가지는; 중요한
예문
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1결정2의사 결정ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1중요한; 의미 있는2통계적으로 유의미한3의미심장한; 시사하는ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
그의 결정은 회사의 미래에 중대한 의미가 있습니다.
2형용사C1
통계적으로 유의미한
데이터나 연구에서 우연에 의한 것이 아닌 효과를 나타내는; 통계적으로 유의미한
예문
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long실험 결과นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1중요한; 의미 있는2통계적으로 유의미한3의미심장한; 시사하는ทางสถิติtaang sà-tì-dtìทางสถิติtaang sà-tì-dtì1통계적으로2통계적인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수평기4평평하게 하다; 고르게 하다5수준, 등급, 층ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1신뢰; 신임2확신; 강한 믿음95
이 실험 결과는 95% 신뢰 수준에서 통계적으로 유의미합니다.
3형용사C1
의미심장한; 시사하는
명백한 것 이상을 암시하는; 암시적인 의미를 지닌
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1중요한; 의미 있는2통계적으로 유의미한3의미심장한; 시사하는แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâa~라고 생각하다; ~로 이해하다เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1의미하다; 나타내다; 가리키다2~라는 의미이다; (말을) 뜻하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
그녀는 의미심장한 눈빛으로 나를 바라보았지만, 나는 그녀가 무엇을 의미하는지 이해하지 못했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan중요한; 의미 있는