ทรงไข่
song-kài의미
1명사B1
타원형
타원형 또는 달걀 모양
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1타원형2타원형의มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다ทรงกลมsong-glomทรงกลมsong-glom1구형 물체; 공 모양2구형의; 둥근 (3차원)3구체 (기하학)
나는 둥근 모양보다 타원형을 더 좋아한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
보석상이 펜던트의 모양을 고르게 해 주었고, 나는 타원형을 골랐다.
ฉันchǎnวาดwâatทรงไข่song-kàiลงบนlong-bonกระดาษgrà-dàatแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtตามdtaamเส้นsênที่tîiวาดwâatไว้wái
나는 종이에 타원을 그린 다음 윤곽선을 따라 잘랐다.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiทรงไข่song-kàiสำหรับsǎm-ràpกระจกgrà-jòkบานbaanนี้níiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiผนังpà-nǎngที่tîiแคบkɛ̂ɛpและlɛ́สูงsǔung
디자이너는 폭이 좁고 높은 벽면에 맞춰야 했기 때문에 이 거울의 모양을 타원형으로 정했다.
2형용사B1
타원형의
타원형의 또는 달걀 모양의
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài1타원형2타원형의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náam욕실; 화장실
나는 욕실에 달려고 타원형 거울을 샀다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โต๊ะdtóทรงไข่song-kàiตัวdtuuaนี้níiมีmiiขอบมนkɔ̀ɔp-monจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpบ้านbâanที่tîiมีmiiเด็กเล็กdèk-lék
이 타원형 탁자는 모서리가 둥글어서 어린아이가 있는 집에 적합하다.
เธอterใส่sàiต่างหูdtàang hŏoทรงไข่song kàiคู่kôoใหม่màiไปbpaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanและláeเพื่อนpêuuanๆ-ก็gâwชมchomว่าwâaสวยsŭuai
그녀는 새 타원형 귀걸이를 하고 결혼식에 갔고, 친구들은 귀걸이가 예쁘다고 말했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทรงไข่는 왜 ซง-ไข่로 읽을까요?
song-kài
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
song
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทรงไข่song-kàiทรงไข่song-kài타원형타원형단어