ขอบมน
kɔ̀ɔp-mon의미
1명사B1
둥근 모서리
둥근 모서리, 날카롭거나 각지지 않고 부드럽게 곡선 처리된 가장자리.
예문
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1둥근 모서리2모서리가 둥근เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai위험한; 해로운
이 테이블은 모서리가 둥글어서 위험하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างไม้châng-máaiใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangขอบมนkɔ̀ɔp-monให้กับhâi-gàpแผ่นไม้pɛ̀n-máai
목수는 나무 판자에 둥근 모서리를 만들기 위해 특별한 도구를 사용합니다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นrûnนี้níiจึงjʉngถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiขอบมนkɔ̀ɔp-mon
사용자의 안전을 위해 이 스마트폰 모델은 모서리가 둥글게 디자인되었습니다.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiขอบมนkɔ̀ɔp-monกับgàpมุมmumของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแข็งกระด้างkɛ̌ng-grà-dâangและlɛ́สร้างsâangความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangทางtaangสายตาsǎai-dtaa
건축가는 딱딱한 느낌을 줄이고 시각적 연속성을 위해 건물 모서리에 둥근 테두리를 사용하기로 했습니다.
2형용사B1
모서리가 둥근
가장자리가 부드럽게 곡선 처리된, 날카롭거나 각지지 않은.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon1둥근 모서리2모서리가 둥근มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1더; 더 많이2~보다 많은; ~초과 (숫자나 양과 함께)3초과하다; ~보다 크다/많다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상ขอบเหลี่ยมkɔ̀ɔp-lìiamขอบเหลี่ยมkɔ̀ɔp-lìiam각진 모서리, 모난 테두리
저는 모서리가 각진 테이블보다 둥근 테이블을 더 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉกระจกเงาgrà-jòk-ngaoที่tîiขอบมนkɔ̀ɔp-monเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnสไตล์มินิมอลsà-dtai-mí-ní-mɔɔn
그녀는 미니멀한 스타일의 침실을 꾸미기 위해 모서리가 둥근 거울을 사기로 했습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะเป็นjà-bpenหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítแต่dtɛ̀ɛด้วยdûuaiการเจียระไนgaan-jiia-rá-naiให้hâiขอบมนkɔ̀ɔp-monทำให้tam-hâiเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaนี้níiดูduuไม่mâiแข็งทื่อkɛ̌ng-tʉ̂ʉจนเกินไปjon-gəən-bpai
화강암임에도 불구하고 모서리가 둥글게 연마되어 있어서, 이 주방 카운터는 너무 딱딱해 보이지 않습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขอบkɔ̀ɔpขอบkɔ̀ɔp1가장자리; 테두리; 경계2여백 (페이지나 표면의)3챙 (모자); 가장자리 (용기)4입구 테두리 (용기의)5경계선; 주변부 (비유적)가장자리; 테두리; 경계파트 1
+
ขอบมนkɔ̀ɔp-monขอบมนkɔ̀ɔp-mon둥근 모서리둥근 모서리단어