ถุงน้ำ(tŭng nám)

의미

1명사B1

물주머니

물을 담는 용도의 가방; 물주머니.

예문

เวลาway-laa ไปbpai เดินป่าdern bpàa อย่าลืมyàa leum พกpók ถุงน้ำtŭng nám ไปด้วยbpai dûuay นะná

하이킹 갈 때 물주머니 챙기는 것 잊지 마세요.

3개의 예문 더 보기

ถุงน้ำtŭng nám ที่têe เขาkăo ใช้chái เป็นbpen แบบbàep พับpáp ได้dâi พอpor ทานtaan น้ำnáam หมดmòt ก็gâw เก็บgèp ง่ายngâai ดีdee

그가 사용하는 물주머니는 접이식이라 물을 다 마신 후에 보관하기 편리합니다.

นักวิ่งมาราธอนnák wîng maa-raa-ton หยิบyìp ถุงน้ำtŭng nám จากjàak จุดบริการjùt bo-rí-gaan เพื่อpêuua ดื่มdèum ระหว่างทางrá-wàang taang

마라톤 선수는 도중에 마시기 위해 보급소에서 물주머니를 집어 들었습니다.

ระบบrá-bòp ให้hâi ความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúun แบบbàep สะพายsà-paai หลังlăng ที่têe มีmee ถุงน้ำtŭng nám ขนาดใหญ่kà-nàat yài ช่วยให้chûuai hâi นักผจญภัยnák pà-jon pai ไม่ต้องmâi dtông หยุดyùt เติมdterm น้ำnáam บ่อยๆbòi bòi

커다란 물주머니가 있는 하이드레이션 백팩 시스템 덕분에 모험가들은 물을 채우기 위해 자주 멈추지 않아도 됩니다.

2명사B2

낭종, 물혹

낭종; 액체로 채워진 체내의 주머니.

예문

หมอmŏr บอกว่าbòk wâa ฉันchăn มีmee ถุงน้ำtŭng nám เล็กๆlék lék ที่têe รังไข่rang kài แต่dtàe ไม่mâi เป็นอันตรายbpen an-dtà-raai

의사 선생님이 제 난소에 작은 낭종이 있지만 위험하지는 않다고 하셨습니다.

3개의 예문 더 보기

ผลpŏn อัลตราซาวนด์an-dtraa-sao แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa มีmee ถุงน้ำtŭng nám ขนาดkà-nàat สองsŏng เซนติเมตรsen-dtì-mét

초음파 결과 2센티미터 크기의 낭종이 있는 것으로 나타났습니다.

การผ่าตัดgaan pàa dtàt เอาao ถุงน้ำtŭng nám ที่têe ข้อมือkôr meuu ออกòk เป็นbpen หัตถการhàt-thà-gaan ที่têe ไม่ซับซ้อนmâi sáp són และláe ใช้เวลาchái way-laa ไม่นานmâi naan

손목의 낭종을 제거하는 수술은 복잡하지 않은 시술이며 시간이 오래 걸리지 않습니다.

แม้ว่าmáe wâa ถุงน้ำtŭng nám ส่วนใหญ่sùuan yài จะjà ไม่ใช่mâi châi เนื้อnéuua ร้ายráai แต่dtàe ก็gâw ควรkuuan ได้รับdâi ráp การตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi จากjàak แพทย์pâet เพื่อpêuua ความแน่ใจkwaam nâe jai

대부분의 낭종은 악성이 아니지만, 확실히 하기 위해 의사의 진단을 받아야 합니다.

관련 단어

비슷한 의미

ซีสต์sít

낭종 (의학)

ก้อนซีสต์gôn séet

낭종; 낭성 종괴

กระเป๋าน้ำgrà-bpăo náam

물주머니; 하이드레이션 팩

단어 분석

ถุงtŭng파트 1

+

น้ำnáam파트 2

ถุงน้ำtŭng nám