ซีสต์
síit의미
1명사B2
낭종 (의학)
보통 액체, 반고체 물질 또는 공기로 채워져 있는 신체 내의 비정상적인 주머니 모양 구조물
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1난소2씨방 (식물학)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ซีสต์síitซีสต์síit낭종 (의학)ขนาดเล็กkà-nàat-lékขนาดเล็กkà-nàat-lék1소형의, 작은2스몰 사이즈 (옵션)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1팔로우하다; 주시하다2추적하다, 모니터링하다3뒤쫓다, 추격하다4동행하다; 따라가다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색
의사는 난소에 작은 낭종이 있으며 관찰이 필요하다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก้อนgɔ̂ɔnที่tîiคอkɔɔเป็นbpenซีสต์síitมีmiiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoอยู่yùuข้างในkâang-naiไม่ใช่mâi-châiมะเร็งmá-reng
목의 혹은 내부에 액체가 들어 있는 낭종이며, 암이 아닙니다.
ซีสต์síitบางชนิดbaang-chá-nítยุบyúpเองeengได้dâaiแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nหรือrʉ̌ʉปวดbpùuatมากmâakอาจàatต้องdtɔ̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเอาออกao-ɔ̀ɔk
일부 낭종은 스스로 사라질 수 있지만, 크기가 커지거나 통증이 심해지면 수술이 필요할 수 있습니다.
อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoช่วยchûuaiแยกyâekซีสต์sítที่têeมีmeeของเหลวkŏng lăewออกจากòk jàakก้อนgônทึบtúpซึ่งsêungมีแนวโน้มmee naeo nóhmเป็นbpenพยาธิสภาพpá-yâat sà-pâapต่างกันdtàang gan
초음파는 액체로 가득 찬 낭종과 고형 종괴를 구별하는 데 도움이 되며, 이들은 서로 다른 병리학적 특성을 갖는 경향이 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ซีสต์는 왜 ซี้ด로 읽을까요?
síit
- 받침 소리음절 끝에서 ส는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ต์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ซี้ด (síit)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과실제 발음 성조
고성 성조
síit
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ซี้ด (síit)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ต์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.