รังไข่

rang-kài

의미

1명사B2

난소

난자가 생성되는 여성의 생식 기관.

예문

ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1여자; 여성; 여자아이2여성용의; 여성의 (수식어)จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1난소2씨방 (식물학)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ข้างkâangข้างkâang1옆, 측면2~의 옆에, 곁에3분류사: 면; 쌍을 이루는 것의 각각4편, (경쟁 등의) 측5옆의; 측면의ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt생산하다; 제조하다ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)
여성은 난자를 생성하는 기능을 하는 두 개의 난소를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
คุณหมอkun mŏrนัดnátตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoดูdooรังไข่rang kàiและláeมดลูกmót-lôok
의사는 난소와 자궁을 확인하기 위해 초음파 검사 일정을 잡았습니다.
ภาวะpaa-wáถุงน้ำtǔng-náamในnaiรังไข่rang-kàiหลายlǎaiใบbaiเป็นbpenความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangฮอร์โมนhɔɔ-moonที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiผู้หญิงpûu-yǐng
다낭성 난소 증후군은 여성에게 흔한 호르몬 질환입니다.
การตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระดับrá-dàpฮอร์โมนhɔɔ-moonสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiประเมินbprà-məənการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngรังไข่rang-kàiได้dâai
호르몬 수치를 측정하기 위한 혈액 검사는 난소 기능을 평가하는 데 도움이 될 수 있습니다.
2명사B2

씨방 (식물학)

밑씨를 품고 있으며 나중에 열매로 발달하는 꽃의 암술 부분.

예문

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)การผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěenการผสมเกสรgaan-pà-sǒm-gà-sěen수분แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài1난소2씨방 (식물학)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เจริญjà-rəənเจริญjà-rəən1번영하다; 발전하다; 성장하다2번영한; 번창하는; 발전된ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เป็นผลbpen-pǒnเป็นผลbpen-pǒn결과가 되다; 성과를 내다; 효과가 있다
수분 후에 꽃의 씨방은 열매로 발달합니다.
3개의 예문 더 보기
ส่วนsùuanที่tîiเป็นรังbpen-rangไข่kàiของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkมะม่วงmá-mûuangนี่แหละnîi-lɛ̀ที่จะtîi-jàกลายเป็นglaai-bpenผลpǒnมะม่วงmá-mûuangให้เราhâi-raoกินgin
망고 꽃의 이 씨방 부분이 우리가 먹는 망고 열매가 되는 부분입니다.
ในทางnai-taangพฤกษศาสตร์prʉ́k-sà-sàatผลไม้pǒn-lá-máaiคือkʉʉรังไข่rang-kàiที่tîiเจริญเต็มที่jà-rəən-dtem-tîiของkɔ̌ɔngพืชดอกpʉ̂ʉt-dɔ̀ɔkซึ่งsʉ̂ngภายในpaai-naiมีmiiเมล็ดmá-létอยู่yùu
식물학에서 열매는 속씨식물의 성숙한 씨방으로, 씨앗을 감싸고 있습니다.
พืชpêutบางชนิดbaang chá-nítมีmeeรังไข่rang kàiที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaส่วนsùuanอื่นๆèun èunของkŏngดอกdòkซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrลักษณะlák-sà-nàของkŏngผลpŏnที่têeเกิดขึ้นgèrt kêun
일부 식물은 씨방이 꽃의 다른 부분보다 위에 위치하며, 이는 열매의 특성에 영향을 미칩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

rang

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รังrangรังrang1둥지; 벌집; 굴 (동물)2둥지/벌집 등 (분류사)3은신처; 소굴 (경멸/구어체)둥지; 벌집; 굴 (동물)파트 1
+
ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)알; 달걀파트 2
รังไข่rang-kàiรังไข่rang-kài난소난소단어