มีตำหนิ(mee dtam-nì)
의미
1형용사B1
흠집이 있는, 결함이 있는
어떤 것을 완벽하지 않게 만드는 작은 자국, 결함 또는 흠집이 있는.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nì흠집이 있는, 결함이 있는นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는แขนเสื้อkăen sêuuaแขนเสื้อkăen sêuua소매
이 셔츠는 예쁘지만 소매에 작은 흠집이 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีตำหนิmee dtam-nìมีตำหนิmee dtam-nì흠집이 있는, 결함이 있는