ติว(dtiu)
의미
1동사B1
특별 지도를 하다, 과외하다
누군가가 시험이나 특정 평가를 준비할 수 있도록 집중적인 가르침이나 지도를 제공하다
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ติวdtiuติวdtiu1특별 지도를 하다, 과외하다2특별 지도, 과외คณิตká-nítคณิตká-nít1수학2수학의; 산수의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)
형은 내일 시험을 앞두고 나에게 수학 과외를 해주러 왔습니다.
2명사B1
특별 지도, 과외
주로 소그룹이나 일대일로 이루어지는 집중적인 가르침 또는 시험 대비 지도
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1약속/회의/데이트가 있다2선약이 있다; 시간이 없다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ติวdtiuติวdtiu1특별 지도를 하다, 과외하다2특별 지도, 과외คณิตká-nítคณิตká-nít1수학2수학의; 산수의ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의สอบกลางภาคsòp glaang pâakสอบกลางภาคsòp glaang pâak중간고사
내일 우리는 중간고사 전에 수학 과외 약속이 있습니다.