ความล่าช้า(kwaam lâa cháa)

의미

1명사B1

지연; 늦음

늦어지거나 예상보다 오래 걸리는 상태 또는 사실; 일정이나 과정이 지연되게 만드는 속도 저하.

예문

ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháa지연; 늦음นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
지연되어 죄송합니다.

관련 단어

비슷한 의미

การล่าช้าgaan lâa cháaการล่าช้าgaan lâa cháa지연; 늦어짐

지연; 늦어짐

การดีเลย์gaan dee-layการดีเลย์gaan dee-lay지연; 연착

지연; 연착

ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1지연; 지체2지연시키다; 지연되다3오디오 딜레이 효과
  • 지연; 지체
  • 지연시키다; 지연되다
  • 오디오 딜레이 효과
ความชักช้าkwaam chák cháaความชักช้าkwaam chák cháa지연, 느림

지연, 느림

หน่วงnùuangหน่วงnùuang1늦추다; 지연시키다2감속; 감쇠3느릿한; 무거운; 짓눌린4대기 시간; 지연 (컴퓨팅)
  • 늦추다; 지연시키다
  • 감속; 감쇠
  • 느릿한; 무거운; 짓눌린
  • 대기 시간; 지연 (컴퓨팅)

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1지연된; 늦은2지연되다; 늦어지다파트 2
ความล่าช้าkwaam lâa cháaความล่าช้าkwaam lâa cháa지연; 늦음