งอย
ngoi
의미
1명사B2
돌출부; 끝; 튀어나온 곳; 횃대
표면에서 튀어나온 작은 부분; 돌출된 끝, 가장자리 또는 돌출부; 횃대로 쓰이는 작고 튀어나온 곳
예문
ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2주의하다; 경계하다3조심해!; 주의!ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4배정되다; 할당되다5누락되다; (순서를) 놓치다6비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다7깜짝 놀라다; 겁을 먹다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1똑바로 서다2차렷 자세를 취하다 (구령)งอยผาngoi păaงอยผาngoi păa절벽 턱, 바위 턱นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)
떨어지지 않게 조심하세요! 저 절벽 끝에 서 있지 마세요.
2명사B2
횃대에 앉다; 깃들다
(새가) 튀어나온 곳에 앉거나 쉬다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1작은; 체구가 작은2소문자3소형 기기/버전ๆ-กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중งอยngoiงอยngoi1돌출부; 끝; 튀어나온 곳; 횃대2횃대에 앉다; 깃들다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1전선; 전력선2전원 코드
전선 위에 작은 새 한 마리가 앉아 있는 것이 보입니다.