งอยผา(ngoi păa)
의미
1명사B2
절벽 턱, 바위 턱
절벽의 표면에서 바깥쪽으로 튀어나온 좁은 바위 턱.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ยืนyeunยืนyeun1서다2고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)3서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다อย่างกล้าหาญyàang glâa hăanอย่างกล้าหาญyàang glâa hăan용감하게อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에งอยผาngoi păaงอยผาngoi păa절벽 턱, 바위 턱ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ยื่นออกไปyêun òk bpaiยื่นออกไปyêun òk bpai튀어나오다; 돌출되다; 내밀다
그는 사진을 찍기 위해 툭 튀어나온 바위 턱 위에 용감하게 섰습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การนั่งgaan nângเล่นlênบนbonงอยผาngoi păaอาจàatอันตรายan-dtà-raaiมากmâakถ้าtâaไม่mâiระมัดระวังrá-mát rá-wang
조심하지 않으면 바위 턱에 앉아 있는 것은 매우 위험할 수 있습니다.
นักปีนเขาnák bpeen-kăoพักเหนื่อยpák nèuayอยู่yòoบนbonงอยผาngoi păaเล็กๆlék lékก่อนจะgòn jàพยายามpà-yaa-yaamปีนbpeenต่อไปdtòr bpaiยังyangยอดเขาyôt kăo
등반가는 정상까지 등반을 계속하기 전에 작은 바위 턱에서 휴식을 취했습니다.
จากjàakงอยผาngoi păaแห่งนี้hàeng néeเราraoสามารถsăa-mâatมองเห็นmong hĕnทิวทัศน์tiu-tátของkŏngหุบเขาhùp kăoเบื้องล่างbêuuang lâangได้dâiกว้างไกลgwâang glaiสุดสายตาsùt săai dtaa
이 바위 턱에서 우리는 눈이 닿는 곳까지 펼쳐진 아래 계곡의 광활한 전경을 볼 수 있었습니다.