บินวน
bin-won의미
1동사A2
공중에서 빙빙 돌다; 원을 그리며 날다
원형 경로로 날다; 공중에서 빙빙 돌다.
예문
ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นั่นnânนั่นnân1저것2거기에; 거기로สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)นกบินnók binนกบินnók bin새가 날다; 새들이 날다วนอยู่won yòoวนอยู่won yòo1맴돌다; 계속 빙빙 돌다2반복되는 굴레에 갇히다 (정신적 또는 행동적)บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명
봐! 새 한 마리가 하늘을 맴돌고 있어.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binต้องdtɔ̂ngบินวนbin-wonเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงจอดlong-jɔ̀ɔtได้dâai
비행기는 착륙하기 전까지 거의 30분 동안 선회해야 했다.
나는 들판 위를 맴도는 매 한 마리를 보았다.
โดรนสำรวจdroon-sǎm-rùuatบินวนbin-wonเหนือnʉ̌ʉaพื้นpʉ́ʉnที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpภาพpâapจากjàakมุมสูงmum-sǔung
조사용 드론이 항공 영상을 수집하기 위해 사고 현장 상공을 선회한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bin
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บินวนbin-wonบินวนbin-won공중에서 빙빙 돌다; 원을 그리며 날다공중에서 빙빙 돌다; 원을 그리며 날다단어