ครู่หนึ่ง
krôo nèung
의미
1부사A2
잠시 동안
짧은 시간 동안; 잠시 동안.
예문
รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1잠시 동안2잠시; 잠깐นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
잠시만 기다려 주세요, 알겠죠?
2명사A2
잠시; 잠깐
매우 짧은 시간.
예문
มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1잠시 동안2잠시; 잠깐เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)
그것은 아주 짧은 시간이었을 뿐입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แวบหนึ่งwáep nèungแวบหนึ่งwáep nèung잠시; 순식간
잠시; 순식간
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1조금; 약간2잠깐, 잠시
- 조금; 약간
- 잠깐, 잠시
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1잠시 동안; 잠깐2짧은 순간
- 잠시 동안; 잠깐
- 짧은 순간
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1잠시; 잠깐2잠시만; 잠깐; 곧
- 잠시; 잠깐
- 잠시만; 잠깐; 곧
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1잠시, 잠깐 (구어체)2곧, 금방 (구어체)3번갈아 빠르게, 이랬다 저랬다 (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)
- 잠시, 잠깐 (구어체)
- 곧, 금방 (구어체)
- 번갈아 빠르게, 이랬다 저랬다 (ประเดี๋ยว...ประเดี๋ยว...)
단어 분석
+
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung잠시 동안