น้องใหม่(nóng mài)
의미
1명사A2
신입; 초보자
장소, 조직, 분야 또는 활동에 새로 온 사람.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)3막 ~한; 갓 (시작한)ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1신입; 초보자2신입생; 1학년 학생3새로운; 갓 합류한อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
오늘 이곳으로 일하러 왔습니다. 저는 아직 신입입니다.
2명사A2
신입생; 1학년 학생
학교나 대학의 1학년 학생; 교육 기관의 신입생.
3형용사A2
새로운; 갓 합류한
그룹에 새로 오거나 최근 합류한 (명사 앞에서 수식어로 쓰임).
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ทีมเราteem raoทีมเราteem rao우리 팀มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1신입; 초보자2신입생; 1학년 학생3새로운; 갓 합류한เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan일을 돕다; 거들다
오늘 우리 팀에 새로 온 멤버가 일을 도와주고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인
- 새로운 사람; 신입; 신참
- 새로운 연인
เฟรชชี่frét-chêeเฟรชชี่frét-chêe신입생; 1학년 학생
신입생; 1학년 학생
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1신입; 신인; 초보자2새로운; 신진의; 경험이 적은
- 신입; 신인; 초보자
- 새로운; 신진의; 경험이 적은
นักศึกษาใหม่nák sèuk-săa màiนักศึกษาใหม่nák sèuk-săa mài신입생; 새내기
신입생; 새내기
ปีหนึ่งbpee nèungปีหนึ่งbpee nèung11년 (기간)21학년 (과정/프로그램); 1학년 학생
- 1년 (기간)
- 1학년 (과정/프로그램); 1학년 학생
단어 분석
+
น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài신입; 초보자