บทนำ(bòt nam)
의미
1명사B1
서론; 도입부
책, 에세이, 연설, 공연 등에서 주요 주제를 제시하는 도입부 혹은 서론.
예문
บทนำbòt namบทนำbòt nam1서론; 도입부2사설ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
이 책의 서문은 책이 무엇에 관한 내용인지 알려줍니다.
2명사B2
사설
특정 쟁점에 대한 언론사의 견해를 제시하는 기사; 사설.
예문
บทนำbòt namบทนำbòt nam1서론; 도입부2사설ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pim신문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2버전, 판, 텍스트3호, 판, 사본เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
조간신문의 사설은 정부의 새로운 정책을 강력하게 비판했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่วนนำsùuan namส่วนนำsùuan nam서론; 도입부
서론; 도입부
ปฐมบทbpà-tŏm-bòtปฐมบทbpà-tŏm-bòt1프롤로그; 서장2시작; 시초
- 프롤로그; 서장
- 시작; 시초
การเกริ่นนำgaan grèn namการเกริ่นนำgaan grèn nam도입부; 시작말
도입부; 시작말
เกริ่นนำgrèrn namเกริ่นนำgrèrn nam1서두를 꺼내다, 도입하다2도입부, 서문3서론; 머리말4도입부 발언
- 서두를 꺼내다, 도입하다
- 도입부, 서문
- 서론; 머리말
- 도입부 발언
คำปรารภkam bpraa-rópคำปรารภkam bpraa-róp서문; 머리말
서문; 머리말
단어 분석
+
บทนำbòt namบทนำbòt nam서론; 도입부