บทนำ
bòt-nam의미
1명사B1
서론; 도입부
책, 에세이, 연설, 공연 등에서 주요 주제를 제시하는 도입부 혹은 서론.
예문
บทนำbòt-namบทนำbòt-nam1서론; 도입부2사설ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1책 (인쇄물)2문서; 서한เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)
이 책의 서문은 책이 무엇에 관한 내용인지 알려줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàอ่านàanเนื้อหาหลักnʉ́ʉa-hǎa-làkควรkuuanอ่านàanบทนำbòt-namเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangก่อนgɔ̀ɔn
본문을 읽기 전에 이야기의 전체적인 그림을 먼저 이해하기 위해 서문을 읽어야 합니다.
นักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngเขียนบทkǐian-bòtนำnamให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutให้hâiคนkonอยากyàakอ่านàanเรียงความriiang-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
학생은 사람들이 자신의 에세이를 읽고 싶게 만들기 위해 흥미로운 서론을 써야 합니다.
บทนำbòt namของkŏngสุนทรพจน์sǔn-torn-pótมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการสร้างgaan sâangความประทับใจแรกkwaam bprà-táp jai râekให้แก่hâi gàeผู้ฟังpôo fangและláeกำหนดgam-nòtทิศทางtít taangของkŏngเนื้อหาnéuua hăaที่จะtêe jàตามมาdtaam maa
연설의 도입부는 청중에게 첫인상을 심어주고 다음에 이어질 내용의 방향을 설정하는 데 매우 중요한 역할을 합니다.
2명사B2
사설
특정 쟁점에 대한 언론사의 견해를 제시하는 기사; 사설.
예문
บทนำbòt-namบทนำbòt-nam1서론; 도입부2사설ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim신문ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1[분류사] 문서, 인쇄물2호, 판, 사본เช้าcháoเช้าcháo1아침2아침의; 이른 아침의3아침에วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1비평하다; 논평하다2비판하다 (주로 부정적으로)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk몹시; 심하게; 심각하게; 격렬하게
조간신문의 사설은 정부의 새로운 정책을 강력하게 비판했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บทนำbòt-namของkɔ̌ɔngหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimยักษ์ใหญ่yák-yàiมักจะmák-jàสะท้อนsà-tɔ́ɔnทัศนะtát-sà-náของkɔ̌ɔngกลุ่มทุนglùm-tunที่tîiอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngและlɛ́มีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔความคิดเห็นkwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chon
주요 신문의 사설은 종종 그 배후에 있는 자본가 그룹의 견해를 반영하며 여론에 영향을 미칩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บทนำ는 왜 บท-นัม로 읽을까요?
bòt-nam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bòt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บทนำbòt-namบทนำbòt-nam서론; 도입부서론; 도입부단어