ขาดลอย
kàat-lɔɔi의미
1형용사B1
압도적인; 큰 격차의
특히 승리하거나 경쟁자를 앞서는 격차가 결정적이거나 압도적인 상태.
예문
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan홈 팀 (스포츠)ชนะขาดลอยchá-ná-kàat-lɔɔiชนะขาดลอยchá-ná-kàat-lɔɔi큰 차이로 이기다; 압승하다สามsǎamสามsǎam3 (셋)ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1영; 02센터; 중심지แทบtɛ̂ɛpแทบtɛ̂ɛp1거의2사실상; 실질적으로ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1리듬; 박자2템포; 속도3타이밍; 적기4(스포츠, 춤에서의) 동작; 일격; 스텝5엔진 행정 (스트로크)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
홈 팀은 3대 0으로 완승을 거두었으며, 경기 내내 거의 흐트러짐이 없었습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้สมัครpûu-sà-màkนายกองค์การnaa-yók-ong-gaanนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaชนะขาดลอยchá-ná-kàat-lɔɔiเพราะprɔ́ได้dâaiคะแนนká-nɛɛnนำnamทิ้งห่างtíng-hàangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛk
학생회장 후보는 1라운드부터 큰 격차로 앞서 나가며 압도적인 차이로 승리했습니다.
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเราraoแซงsɛɛngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngขาดลอยkàat-lɔɔiหลังlǎngเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panรุ่นใหม่rûn-mài
신제품 라인 출시 이후 우리 회사의 이번 분기 매출은 경쟁사들을 압도적인 차이로 앞질렀습니다.
นักวิ่งnák-wîngเคนยาkeen-yaaเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกิโลเมตรgì-loo-méetที่tîiสิบsìpและlɛ́เข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiขาดลอยkàat-lɔɔiทิ้งtíngอันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔngเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngนาทีnaa-tii
케냐 선수는 10km 지점부터 속도를 높여 2위를 거의 1분 차이로 따돌리고 압도적으로 결승선을 통과했습니다.
ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanนำnamขาดลอยkàat-lɔɔiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛkทุกคนtúk-konเลยləəiเริ่มrə̂əmฉลองchà-lɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛo
홈 팀이 전반전부터 훨씬 앞서 나가서 모두가 축하하기 시작했습니다.
โพลplooชี้ว่าchíi-wâaผู้สมัครpûu-sà-màkคนเดิมkon-dəəmนำnamขาดลอยkàat-lɔɔiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiทางtaangพลิกplíkผลpǒnได้dâai
여론조사에 따르면 현직 후보가 압도적으로 앞서고 있어 역전은 거의 불가능해 보입니다.
หลังlǎngปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəənใหม่màiยอดสตรีมyɔ̂ɔt-sà-dtriimของkɔ̌ɔngเธอtəəนำnamขาดkàatลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaศิลปินsǐn-lá-bpinคนอื่นkon-ʉ̀ʉnทั้งtángชาร์ตcháat
새 싱글을 발표한 후, 그녀의 스트리밍 횟수는 차트 전반에서 다른 아티스트들을 훨씬 앞질렀습니다.
ด้วยdûuaiแต้มต่อdtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔที่tîiสะสมsà-sǒmมาmaaหลายlǎaiนัดnátเข้าสู่kâo-sùuเกมgeemสุดท้ายsùt-táaiทีมtiimก็gɔ̂ยังyangนำnamขาดลอยkàat-lɔɔiจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngลุ้นlún
여러 경기를 통해 쌓아온 승점 덕분에 마지막 경기에 들어설 때 팀은 이미 훨씬 앞서 있었고, 긴장감은 거의 없었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàat
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다부족하다; 결여되다파트 1
+
ขาดลอยkàat-lɔɔiขาดลอยkàat-lɔɔi압도적인; 큰 격차의압도적인; 큰 격차의단어