ชาร์ต

cháat

의미

1명사B1

차트; 도표; 순위표

정보를 그래픽으로 나타낸 도표 또는 음악 차트와 같은 순위 목록.

예문

เพลงpleengเพลงpleeng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기อันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ngอันดับหนึ่งan-dàp-nʉ̀ng11위; 첫 번째21위의; 최고의; 선도적인ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ชาร์ตcháatชาร์ตcháat차트; 도표; 순위표สัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi이번 주
그의 신곡이 이번 주 차트 1위에 올랐습니다.
3개의 예문 더 보기
ครูkruuให้เราhâi-raoดูduuชาร์ตcháatยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapตัวเลขdtuua-lêekของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเดือนdʉʉan
선생님은 우리에게 월별 수치를 비교하기 위해 판매 차트를 보게 하셨습니다.
ละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiติดdtìtชาร์ตเรตติ้งcháat-rèet-dtîngสูงสุดsǔung-sùtติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamสัปดาห์sàp-daa
이 드라마는 3주 연속 시청률 차트 1위를 차지했습니다.
เราraoควรkuuanใช้cháiชาร์ตcháatแบบbɛ̀ɛpเส้นsênในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngแนวโน้มnɛɛo-nóomระยะยาวrá-yá-yaaoและlɛ́ชาร์ตcháatแบบbɛ̀ɛpแท่งtɛ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapปริมาณbpà-rí-maanรายraaiกลุ่มglùm
장기적인 추세를 보여주기 위해 선 차트를 사용하고, 그룹별 수량을 비교하기 위해 막대 차트를 사용해야 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชาร์ต는 왜 ช้าด로 읽을까요?

cháat

  • 받침 소리음절 끝에서 ต는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 ช้าด (cháat)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조예요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ต(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과실제 발음 성조

고성 성조

cháat

높게 시작해 계속 올라가요.

철자 규칙: 저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 하강성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. ช้าด (cháat)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.

여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.