ชนะขาด
chá-ná-kàat의미
1동사B1
압승하다; 큰 차이로 이기다
대회, 경기 또는 선거에서 압도적으로 또는 큰 차이로 이기다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 노래 경연 대회에서 압도적으로 우승하며 새로운 챔피언이 되었습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatเอาชนะao-chá-náขาดkàatได้dâaiด้วยdûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
상대방이 잘 준비했음에도 불구하고, 그는 독특한 전략으로 압도적인 승리를 거둘 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชนะขาด는 왜 ชะ-นะ-ขาด로 읽을까요?
chá-ná-kàat
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ขาดkàatขาดkàat1부족하다; 결여되다2모자라다; 떨어지다; 바닥나다3찢어지다; 끊어지다4부족한; 결핍된5참석하지 않다; 빠지다6끊어지다; 절단되다부족하다; 결여되다파트 2
ชนะขาดchá-ná-kàatชนะขาดchá-ná-kàat압승하다; 큰 차이로 이기다압승하다; 큰 차이로 이기다단어