ชนะขาดลอย(chá-ná kàat loi)

의미

1동사B1

큰 차이로 이기다; 압승하다

특히 대회나 선거에서 압도적으로 또는 매우 큰 차이로 이기다.

예문

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1축구팀2축구 클럽/조직 (일상적 표현)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loi큰 차이로 이기다; 압승하다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
우리 축구팀이 압승을 거두었습니다!

관련 단어

단어 분석

ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàat압승하다파트 1
+
ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3공중에 떠 있다; 맴돌다4변동제로 하다 (가격/환율)파트 2
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loi큰 차이로 이기다; 압승하다