การดูดซับ(gaan dòot sáp)

의미

1명사B2

흡수; 빨아들임

일상적인 용도로 습기, 열, 빛, 소리 또는 충격과 같은 것을 빨아들이고 머금는 과정 (예: 물이나 충격을 흡수하는 물질)

예문

ผ้าpâaผ้าpâa1분류사: 천 조각·폭은 ‘ผืน’, 두루마리는 ‘ม้วน’, 원단 한 필은 ‘พับ’2천; 직물; 옷감3천 조각; 천 제품ไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-berไมโครไฟเบอร์mai-kroh-fai-ber1극세사 (섬유)2극세사 직물; 극세사 천มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1자격이 있다; 자격을 갖추다2성질을 가지다; 특성을 지니다ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sáp1흡수; 빨아들임2흡착 (과학 용어)น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam훌륭한; 뛰어난
극세사 천은 수분 흡수력이 뛰어납니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoติดdtìtแผ่นpàenซับsápเสียงsĭiangบนbonผนังpà-năngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการดูดซับgaan dòot sápเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónในnaiห้องhôngอัดàt
우리는 녹음실의 반향 흡수를 돕기 위해 벽에 음향 패널을 설치했습니다.
ระบบช่วงล่างrá-bòp chûuang lâangของkŏngรถยนต์rót yonรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaการดูดgaan dòotซับแรงกระแทกsáp raeng grà-tâekจากjàakพื้นถนนpéun tà-nŏnที่têeไม่เรียบmâi rîiap
이 신차 모델의 서스펜션 시스템은 고르지 않은 노면의 충격을 흡수하도록 설계되었습니다.
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaสีเข้มsĕe kêmในnaiวันwanแดดจัดdàet jàtจะjàทำให้เกิดtam hâi gèrtการดูดซับgaan dòot sápความร้อนkwaam rónมากกว่าmâak gwàaเสื้อผ้าsêua pâaสีsĕeอ่อนòn
햇볕이 쨍한 날에 어두운 색의 옷을 입는 것은 밝은 색의 옷보다 더 많은 열 흡수를 유발합니다.
2명사C1

흡착 (과학 용어)

과학 분야에서, 분자가 고체나 액체의 표면에 달라붙는 현상 (내부로 흡수되지 않고 표면에만 머무름)

예문

ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)กัมมันต์gam-manกัมมันต์gam-man활성화된, 활성의 (전문 용어)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan과정; 절차ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1에너지·충격·정보 등을 흡수하다2흡수하다; 흡착하다 (물질)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt없애다, 제거하다สารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuanสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuan오염 물질ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)น้ำnáamน้ำnáam1주스; 즙 (추출물)2물3소스; 국물 (육수)4액체; 유체5체액 (합성어에서)โดยdoiโดยdoi1~에 의해; ~을 통해2~하게; ~(으)로ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gun분자เกาะติดgò dtìtเกาะติดgò dtìt1달라붙다; 부착되다; 매달리다2바짝 뒤쫓다; (뉴스/사건 등을) 주시하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1표면, 외층2질감, 표면 마감ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ถ่านtàanถ่านtàan1숯; 목탄2건전지; 배터리3탄소 (전극)
활성탄은 분자를 탄소 표면에 달라붙게 하는 흡착 과정을 통해 물속의 오염 물질을 제거합니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiเคมีke-meeพื้นผิวpéun pĭuการศึกษาgaan sùk-săaการดูดซับgaan dòot sápของkŏngแก๊สgáetบนbonโลหะloh-hàเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaa
표면 화학에서 금속에 대한 가스의 흡착을 연구하는 것은 촉매의 거동을 이해하는 데 중요합니다.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngตัวกรองdtuua grongอากาศaa-gàatขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpพื้นที่ผิวpéun-têe pĭuของkŏngวัสดุwát-sà-dùและláeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanดูดซับโมเลกุลdòot sáp moh-lay-gunของkŏngมลพิษmon-lá-pítไว้บนwái bonพื้นผิวpéun pĭu
공기 필터의 효율은 재료의 표면적과 오염 물질 분자를 표면에 흡착하는 능력에 달려 있습니다.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanการดูดซับgaan dòot sápทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapเกิดขึ้นgèrt kêunจากjàakแรงraengแaeวนwonเดอร์derวาwaaลส์ที่têeอ่อนแอòn aeระหว่างrá-wàangโมเลกุลmoh-lay-gunกับgàpพื้นผิวpéun pĭuของแข็งkŏng kăengซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการดูดซับgaan dòot sápทางเคมีtaang kay-meeที่têeเกิดgèrtพันธะเคมีpan-tá kay-meeขึ้นkêun
물리 흡착 현상은 분자와 고체 표면 사이의 약한 반데르발스 힘에서 발생하며, 이는 화학 결합이 형성되는 화학 흡착과는 다릅니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1일; 업무; 과업2명사화 접두사3일; 사안파트 1
+
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1에너지·충격·정보 등을 흡수하다2흡수하다; 흡착하다 (물질)파트 2
การดูดซับgaan dòot sápการดูดซับgaan dòot sáp흡수; 빨아들임