การจีบ(gaan jèep)

의미

1명사B1

구애, 추파, 작업 걸기

누군가에게 이성적인 호감을 가지고 구애하는 행동, 추파를 던짐.

예문

การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1구애, 추파, 작업 걸기2주름 잡기สาวsăaoสาวsăao1젊은 여성; 처녀2분류사: 젊은 여성 (명)3젊은; 앳된 (여성)4끌어당기다; 감아올리다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1우스꽝스러운; 터무니없는; 어처구니없는2코미디언; 희극인3웃긴; 재미있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그가 여자들에게 플러팅하는 모습은 정말 웃깁니다.
2명사B2

주름 잡기

천, 나뭇잎, 반죽 등에 작은 주름을 잡는 행위.

예문

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep1구애, 추파, 작업 걸기2주름 잡기ใบตองbai dtongใบตองbai dtong바나나 잎เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1끄라통 (러이 끄라통 축제 때 띄우는 장식용 배)2작은 컵 또는 배 모양의 용기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
할머니께서는 아름다운 크라통을 만들기 위해 바나나 잎을 접는 법을 가르쳐 주셨습니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
จีบjèepจีบjèep1추파를 던지다; 구애하다 (비격식)2주름을 잡다3꼬집어 주름을 잡다4주름; 접힌 부분파트 2
การจีบgaan jèepการจีบgaan jèep구애, 추파, 작업 걸기