รอบตัว
rɔ̂ɔp-dtuua의미
1부사A2
사방에; 주변에
화자나 주체를 둘러싼 모든 방향에
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 몸을 돌려 주변을 모두 둘러보았지만, 아무도 보이지 않았습니다.
내 주변 사방에서 새들이 노래하는 소리가 들렸습니다.
เมื่อmʉ̂ʉaยืนอยู่yʉʉn-yùuบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoฉันchǎnสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnทิวทัศน์tiu-tátที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamได้dâaiรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua
산 정상에 섰을 때, 주변의 아름다운 풍경을 사방으로 볼 수 있었습니다.
2전치사A2
(누군가/무엇)의 주변에
대명사 또는 명사 앞에 사용되어 해당 사람이나 사물을 둘러싼 영역을 나타냄
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아이들이 어머니 주위에서 뛰놀았습니다.
3형용사B1
주변의; 주위의
화자, 주체 또는 언급된 사람이나 사물 주위에 위치한; 인접한 환경에 있는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanใส่ใจsài jaiกับgàpสิ่งต่างๆsìng dtàang dtàangที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunรอบตัวrôp dtuuaบ้างbâang
우리는 우리 주변에서 일어나는 일들에 어느 정도 관심을 기울여야 합니다.
การมีgaan-miiแต่dtɛ̀ɛคนkonคิดบวกkít-bùuakรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaทำtamให้hâiเราraoรู้สึกดีrúu-sʉ̀k-diiไปด้วยbpai-dûuai
주변에 긍정적인 사람들만 있으면 자신도 기분이 좋아집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
rɔ̂ɔp
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게주위에; 주변에파트 1
+
รอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuua사방에; 주변에사방에; 주변에단어