ยายสอน
yaai-sɔ̌ɔn의미
1고유 명사B2
쏜 할머니 (고유 명사/존칭)
이름이나 애칭이 쏜(Sorn)인 연장자 여성이나 할머니; 고유 명사나 존칭으로 사용됨
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1바나나 (과일)2바나나 식물/나무3아주 쉬운; 식은 죽 먹기 (은어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1손주들 (복수형)2조카들 (복수형)3얘들아 (호칭)ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1스스로; 직접; 독립적으로2저절로; 자동으로
오늘 쏜 할머니는 손주들에게 직접 바나나 케이크 만드는 법을 가르쳐 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกคนtúk-konในnaiหมู่บ้านmùu-bâanเคารพkao-rópยายสอนyaai-sɔ̌ɔnเพราะprɔ́ท่านtânช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaคนkonมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔt
마을의 모든 사람이 쏜 할머니를 존경하는데, 할머니께서 항상 사람들을 도와오셨기 때문입니다.
แม้mɛ́ɛจะjàอายุมากaa-yú-mâakแล้วlɛ́ɛoยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยังคงyang-kongเดินdəənตรวจdtrùuatไร่râiทุกเช้าtúk-cháaoและlɛ́ทักทายták-taaiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanอย่างyàangใจดีjai-dii
연세에도 불구하고 쏜 할머니는 여전히 매일 아침 들판을 살피러 걸어 다니시며 이웃들에게 친절하게 인사를 건네십니다.
เมื่อmʉ̂ʉaชุมชนchum-chonมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangน้ำnáamยายสอนyaai-sɔ̌ɔnมักmákเป็นbpenคนกลางkon-glaangที่tîiทุกtúkฝ่ายfàaiไว้ใจwái-jaiให้hâiช่วยchûuaiหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
지역 사회에 물 문제가 생기면 쏜 할머니는 종종 모든 측이 해결책을 찾는 데 도움을 줄 것이라고 믿는 중재자가 됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยายสอนyaai-sɔ̌ɔnยายสอนyaai-sɔ̌ɔn쏜 할머니 (고유 명사/존칭)쏜 할머니 (고유 명사/존칭)단어