กองซ้อน
gong són의미
1동사B1
겹쳐 쌓다; 쌓여 있다
물건을 서로 위에 겹쳐 쌓거나, 그렇게 겹겹이 쌓여 있다.
예문
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa옷, 의류กองgɔɔngกองgɔɔng1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단ซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-gan쌓인; 겹친อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เตียงdtiiangเตียงdtiiang1침대 (가구)2분류사: 침대 및 침대형 평상
침대 위에 옷들이 겹겹이 쌓여 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อย่าyàaกองซ้อนgong sónกล่องglòngไว้wáiสูงเกินไปsŏong gern bpaiเพราะpráwอาจàatล้มลงมาlóm long maaได้dâi
상자가 넘어질 수 있으니 너무 높이 쌓지 마세요.
จานjaanที่tîiยังไม่ได้yang-mâi-dâaiล้างláangกองgɔɔngซ้อนกันsɔ́ɔn-ganอยู่ในyùu-naiอ่างàangจนjonแทบไม่มีtɛ̂ɛp-mâi-miiที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa
싱크대에 설거지하지 않은 그릇들이 쌓여 있어 빈 공간이 거의 없다.
คนงานkon ngaanกองซ้อนgong sónถุงtŭngปูนซีเมนต์bpoon see-ménไว้wáiในnaiมุมmumโกดังgoh dangโดยdoiเว้นwénทางเดินtaang dernให้hâiรถเข็นrót kĕnผ่านpàanได้dâi
작업자들은 수레가 지나갈 수 있을 만큼 넓은 통로를 남겨 두고 창고 한쪽 구석에 시멘트 포대를 쌓았다.
2명사B2
스택(컴퓨터)
마지막으로 추가한 항목을 가장 먼저 꺼내는 방식으로 컴퓨터에 데이터를 저장하는 자료 구조.
예문
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다นี้néeนี้née1이2이것เก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1데이터를 수집하다; 정보를 모으다2데이터를 저장하다; 정보를 보관하다ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2나중을 위해; 예비로3그대로 두다4상태의 보존·유지를 나타냄5(머리·수염 등을) 기르다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กองซ้อนgong sónกองซ้อนgong són1겹쳐 쌓다; 쌓여 있다2스택(컴퓨터)จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon정보; 데이터ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1최신의; 최근의; 가장 새로운2가장 최근에; 최근에ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다5밖으로 드러남(동사 뒤: 소리 내어 말하다, 울음을 터뜨리다)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의
이 프로그램은 데이터를 스택에 저장하므로 가장 최근에 추가된 데이터를 먼저 꺼낸다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoใส่sàiเลขlêekหนึ่งnèungลงในlong naiกองซ้อนgong sónก่อนgònเลขlêekสองsŏngดังนั้นdang nánเมื่อmêuuaดึงdeungข้อมูลkôr moonออกòkเลขlêekสองsŏngจะjàออกมาòk maaก่อนgòn
우리는 숫자 2보다 숫자 1을 먼저 스택에 넣었으므로, 데이터를 꺼낼 때는 2가 먼저 나온다.
คำสั่งkam sàngเลิกlêrkทำtamใช้cháiกองซ้อนgong sónเก็บgèpประวัติbprà-wàtการแก้ไขgaan gâe kăiเพื่อให้pêuua hâiยกเลิกyók-lêrkการแก้ไขgaan gâe kăiย้อนหลังyón lăngได้dâiโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
실행 취소 명령은 스택을 사용해 편집 이력을 저장하여, 가장 최근의 변경부터 역순으로 취소할 수 있게 한다.
เนื่องจากnêʉuang jàakกองซ้อนgong sónนำnamข้อมูลkôr moonที่têeเพิ่มpêrmล่าสุดlâa-sùtออกòkก่อนgònจึงjeungไม่mâiเหมาะกับmòr gàpงานngaanที่têeต้องdtôngประมวลผลbprà-muuan pŏnข้อมูลkôr moonตามลำดับdtaam lam-dàpที่têeได้รับdâi ráp
스택은 가장 최근에 추가된 데이터를 먼저 꺼내므로, 데이터를 받은 순서대로 처리해야 하는 작업에는 적합하지 않다.
단어 분석
+
กองซ้อนgong sónกองซ้อนgong són겹쳐 쌓다; 쌓여 있다겹쳐 쌓다; 쌓여 있다단어