เล่ห์กล(lêe gon)
의미
1명사B2
속임수; 계략
상대방을 오도하거나 이익을 얻기 위해 사용되는 기만적이고 교활한 계획이나 수단.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon속임수; 계략หลอกlòkหลอกlòk1속이다; 기만하다; 사기 치다2장난치다; 놀래다; 가볍게 겁주다3가짜의; 위조의; 모조품4꾀다; 유인하다; 속이다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1경쟁자, 라이벌2상대, 적수เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ผิดpìtผิดpìt1틀린; 잘못된2불법의; 위법의3부적절한; 타당하지 않은4잘못-; 잘못하여 (접두사/부사용법)5틀리다; 실수하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ชิงchingชิงching1움켜쥐다; (남보다 먼저) 낚아채다2경쟁하다; 다투다3빼앗다; 가로채다; 장악하다4선수를 치다; 먼저 하다คะแนนká-naenคะแนนká-naen1점수2표 (투표)3평점; 등급; 점수4학점ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
그는 교묘한 속임수를 써서 경쟁자가 거짓 정보를 믿게 만들고 점수를 가로챘습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กลอุบายgon ù-baaiกลอุบายgon ù-baai1책략; 기만적인 전술2속임수, 계략, 술수
- 책략; 기만적인 전술
- 속임수, 계략, 술수
อุบายù-baaiอุบายù-baai1계략; 책략; 술수; 속임수2방편 (불교 용어)
- 계략; 책략; 술수; 속임수
- 방편 (불교 용어)
เพทุบายpay-tú-baaiเพทุบายpay-tú-baai속임수; 기만; 계략
속임수; 기만; 계략
กลgonกลgon1속임수; 계략2메커니즘; 기기 작동 원리3삼키다
- 속임수; 계략
- 메커니즘; 기기 작동 원리
- 삼키다
ลูกไม้lôok máiลูกไม้lôok mái1속임수, 술수2레이스 (직물)3장식 무늬, 모티프 [비유]4열매 (식물의) [고어/문어]
- 속임수, 술수
- 레이스 (직물)
- 장식 무늬, 모티프 [비유]
- 열매 (식물의) [고어/문어]
단어 분석
+
เล่ห์กลlêe gonเล่ห์กลlêe gon속임수; 계략