よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18601
เจตนาดี
jèet-dtà-naa-dii

善意

順位#18602
กางเขน
gaang-kěen

十字架、十字形のしるし

順位#18603
ฟ้าดิน
fáa-din

天地、自然界

順位#18604
เลยกำหนด
ləəi-gam-nòt

期限切れ;期限を過ぎて

順位#18605
ด้านบวก
dâan-bùuak

良い面;肯定的な側面

順位#18606
ภาษาพูด
paa-sǎa-pûut

話し言葉、口語

順位#18607
ลงเวลา
long-wee-laa

出退勤を記録する;タイムカードを押す

順位#18608
แมงดา
mɛɛng-daa

タガメ

順位#18609
เฉพาะเมื่อ
chà-pɔ́-mʉ̂ʉa

~する時にのみ、~する場合に限って

順位#18610
โหวง
wǒong

空虚な / ぽっかり穴が空いたような

順位#18611
หยวก
yùuak

バナナの芯

順位#18612
เดินพรมแดง
dəən-prom-dɛɛng

レッドカーペットを歩く

順位#18613
อ้างว้าง
âang-wáang

孤独な、心細い、孤立した

順位#18614
ยังหนุ่ม
yang-nùm

まだ若い(男性について)

順位#18615
โปรเจ็กต์
bproo-jèk

プロジェクト(計画された作業)

順位#18616
แค้นใจ
kɛ́ɛn-jai

憤る、恨みを抱く

順位#18617
ตัวชา
dtuua-chaa

感覚がない、痺れている(体について)

順位#18618
การบำรุงรักษา
gaan-bam-rung-rák-sǎa

メンテナンス、維持、保守整備

順位#18619
ติดลมบน
dtìt-lom-bon

波に乗る、順調に進む

順位#18620
ทุกสมัย
túk-sà-mǎi

常に、あらゆる時代において

順位#18621
เทปูน
tee-bpuun

コンクリートを打つ、コンクリートを流し込む

順位#18622
หายสนิท
hǎai-sà-nìt

完治する

順位#18623
ทางรอด
taang-rɔ̂ɔt

活路、生き残る道

順位#18624
ส.ว.
sŏr wor

上院議員

順位#18625
ฝาผนัง
fǎa-pà-nǎng

(室内の)壁

順位#18626
ตีความหมาย
dtii-kwaam-mǎai

解釈する

順位#18627
บู้บี้
bûu-bîi

しわくちゃの、押しつぶされた、へこんだ

順位#18628
ครุ่นคิด
krûn-kít

熟考する、深く考える

順位#18629
กินรี
gin-ná-ree

キンナリー(神話上の生き物)

順位#18630
กับแกล้ม
gàp-glɛ̂ɛm

酒のおつまみ

順位#18631
เลสเบี้ยน
lêet-bîian

レズビアン(女性に惹かれる女性)

順位#18632
อำพราง
am-praang

~を隠す、変装させる、偽装する、隠蔽する

順位#18633
เรื่องที่ชอบ
rʉ̂ʉang-tîi-chɔ̂ɔp

好きな話題;好きな物語

順位#18634
แผด
pɛ̀ɛt

燃え盛る;強烈に放射する

順位#18635
กุศลกรรม
gù-sŏn gam

善行、功徳となる行為

順位#18636
กระเป๋าสตางค์
grà-bpǎo-sà-dtaang

財布、小銭入れ

順位#18637
ขโมยซีน
kà-mooi-siin

注目をさらう、主役を食う

順位#18638
ดุลพินิจ
dun-lá-pí-nít

裁量、判断、決定権

順位#18639
ผลร้าย
pǒn-ráai

悪影響、悪い結果

順位#18640
พระบารมี
prá-baa-rá-mii

君主の美徳、威光

順位#18641
เวลากินข้าว
wee-laa-gin-kâao

食事の時間

順位#18642
ฟ้ามืด
fáa-mʉ̂ʉt

空が暗い、暗くなる

順位#18643
ชายแดนใต้
chaai-dɛɛn-dtâai

南部国境

順位#18644
มุกตลก
múk-dtà-lòk

ジョーク、ギャグ、冗談

順位#18645
ลาดยาง
lâat-yaang

アスファルトで舗装する

順位#18646
แล้วต่อด้วย
lɛ́ɛo-dtɔ̀ɔ-dûuai

それに続いて〜、次に〜

順位#18647
กระทรวงมหาดไทย
grà-suuang-má-hàat-tai

内務省(タイ)

順位#18648
จดจำนอง
jòt-jam-nɔɔng

抵当権を設定する、抵当に入れる

順位#18649
ทีมรัก
tiim-rák

お気に入りのチーム

順位#18650
ข้อได้เปรียบ
kɔ̂ɔ-dâai-bprìiap

有利な点、強み、優位性

順位#18651
อนุพันธ์
à-nú-pan

導関数(微積分)

順位#18652
แทงใจ
tɛɛng-jai

痛いところを突く、心を刺す

順位#18653
สายสีเขียว
sǎai-sǐi-kǐiao

緑色の路線

順位#18654
ลำดับความสำคัญ
lam-dàp-kwaam-sǎm-kan

優先順位、重要度の順

順位#18655
บ้วนปาก
bûuan-bpàak

口をゆすぐ

順位#18656
หยุดเล่น
yùt-lên

遊ぶのをやめる、演奏をやめる

順位#18657
สะอาดสะอ้าน
sà-àat-sà-âan

非常に清潔な、きちんと整頓された

順位#18658
การชดเชย
gaan-chót-chəəi

補償、損害賠償

順位#18659
สังเวย
sǎng-wəəi

いけにえとして捧げる、供物を捧げる

順位#18660
โบราณคดี
boo-raan-ká-dii

考古学

順位#18661
ไรเซอร์
rai-səə

ライザー(垂直配管)

順位#18662
ทุกข์สุข
túk-sùk

苦楽、人生の浮き沈み

順位#18663
สุภาพสตรี
sù-pâap-sà-dtrii

淑女、女性(フォーマル・丁寧)

順位#18664
ตำรวจแห่งชาติ
dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

タイ国家警察、タイ王国国家警察

順位#18665
ความเต็มใจ
kwaam-dtem-jai

自発性、意欲

順位#18666
ภาพหน้าจอ
pâap-nâa-jɔɔ

スクリーンショット

順位#18667
กองพัน
gɔɔng-pan

大隊(軍隊の部隊)

順位#18668
ฤดูใบไม้ผลิ
rʉ́-duu-bai-máai-plì

春

順位#18669
ทิวลิป
tiu-líp

チューリップ

順位#18670
ความเป็นผู้ใหญ่
kwaam-bpen-pûu-yài

成人期;成熟

順位#18671
งานวิ่ง
ngaan-wîng

ランニングイベント、レース

順位#18672
หาวิธีการ
hǎa-wí-tii-gaan

方法を探す、やり方を見つける

順位#18673
การรับส่ง
gaan-ráp-sòng

輸送、送迎、配達

順位#18674
ย่อตัว
yɔ̂ɔ-dtuua

しゃがむ、身をかがめる

順位#18675
ปราศรัย
bpraa-sǎi

演説する、スピーチをする

順位#18676
ส้นเท้า
sôn-táao

かかと

順位#18677
เรียกน้ำย่อย
rîiak-náam-yɔ̂ɔi

食欲をそそる

順位#18678
เป็นสนิม
bpen-sà-nǐm

錆びる、錆びている

順位#18679
ดีเอ็นเอ
dii-en-ee

DNA(デオキシリボ核酸)

順位#18680
ดมยา
dom-yaa

吸入麻酔を受ける;吸入麻酔を施す

順位#18681
ขายบริการ
kǎai-bɔɔ-rí-gaan

売春する;体を売る

順位#18682
ไม่ติดขัด
mâi-dtìt-kàt

スムーズな、滞りなく、問題なく

順位#18683
สารสำคัญ
sǎan-sǎm-kan

有効成分、活性物質

順位#18684
พ่อหลวง
pɔ̂ɔ-lǔuang

タイ国王(敬称)

順位#18685
ขอบพระคุณทุกท่าน
kɔ̀ɔp-prá-kun-túk-tân

皆様ありがとうございます(非常に丁寧)

順位#18686
จุดต่อ
jùt-dtɔ̀ɔ

接合部、接続点

順位#18687
เมืองโบราณ
mʉʉang-boo-raan

古代都市、歴史的都市(遺跡)

順位#18688
ตามง้อ
dtaam-ngɔ́ɔ

機嫌をとる、仲直りしようとする

順位#18689
ลุ่มน้ำ
lûm-náam

流域、分水界

順位#18690
แก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

当面の問題を解決する、臨機応変に対応する

順位#18691
ร้อยเล่ห์
rɔ́ɔi-lêe

ずる賢い、悪賢い、狡猾な

順位#18692
ระเรื่อ
rá-rʉ̂ʉa

ほのかに赤い、薄紅色の

順位#18693
รีสอร์ต
rii-sɔ̀ɔt

リゾート(宿泊施設)

順位#18694
ดูท่าที
duu-tâa-tii

様子を見る、状況を観察する

順位#18695
โรคกระเพาะ
rôok-grà-pɔ́

胃炎、胃潰瘍

順位#18696
ไบเดน
bai-deen

バイデン

順位#18697
วันเดือนปีเกิด
wan-dʉʉan-bpii-gə̀ət

生年月日

順位#18698
สัญญาณโทรศัพท์
sǎn-yaan-too-rá-sàp

電話信号;携帯電話の電波

順位#18699
ทำเลเซอร์
tam-lee-sə̂ə

レーザー治療を受ける・行う

順位#18700
อริยมรรค
à-rí-yá-mák

聖道(仏教)