ปราศรัย(bpraa-săi)
意味
1動詞B1
演説する、スピーチをする
聴衆に対して公式なスピーチや演説を行うこと（主に政治的、儀式的な場面で使用される）。
例文
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók首相（略語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1演説する、スピーチをする2演説、スピーチ（名詞としての使用はまれ）สั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているๆ-หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-ree記念碑、モニュメントเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）
首相は今晩、記念碑の前で短い演説を行う予定です。
2名詞B2
演説、スピーチ（名詞としての使用はまれ）
聴衆に向けて行われる公式なスピーチや演説（タイ語では主に動詞として使われるため、名詞としての使用はまれ、または決まり文句に限られる）。
例文
นายกฯnaa-yókนายกฯnaa-yók首相（略語）ปราศรัยbpraa-săiปราศรัยbpraa-săi1演説する、スピーチをする2演説、スピーチ（名詞としての使用はまれ）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりとและláeและláeそして; および（等位接続詞）กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1簡潔な; 手短な2締める; 固くする3絆を深める; 関係を強固にする4ぴったりとした; 緩みのない; しっかりとした
首相は新政策について、国民に対し明確かつ簡潔に公式演説を行いました。