ทุกสมัย(túk sà-măi)
意味
1副詞B1
常に、あらゆる時代において
いついかなる時も、あらゆる歴史的期間において。全時代を通じて。
例文
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1常に、あらゆる時代において2歴代の、各期の
愛はいつの時代も美しいものです。
2形容詞B1
歴代の、各期の
名詞の後に置かれ、すべての時代、任期、または政権（例：歴代の政府）に当てはまることを意味する。
例文
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree首相、政府の長ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1常に、あらゆる時代において2歴代の、各期のต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
歴代のどの首相も、この問題を解決しなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi常に、あらゆる時代において