ร้อยเล่ห์(rói lê)
意味
1形容詞B2
ずる賢い、悪賢い、狡猾な
多くの策略や悪巧みを持っていること。ずる賢い、悪賢い、または狡猾な。
例文
ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2用心する、警戒する3危ない！、気をつけて！ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男性、男の人2男性（集団）、男性の性別3彼氏、ボーイフレンドคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1適切に、注意深く、うまく2できれば、〜した方が良いเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ร้อยเล่ห์rói lêร้อยเล่ห์rói lêずる賢い、悪賢い、狡猾なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あの男には気をつけなさい。彼は非常に狡猾です。
関連語
似た意味
แสนกลsăen gonแสนกลsăen gon狡猾な、悪賢い
狡猾な、悪賢い
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhずるがしこい、狡猾な
ずるがしこい、狡猾な
เจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâakเจ้าเล่ห์มากjâo lêy mâak1非常に狡猾な、とてもずる賢い2「เจ้าเล่ห์」の強調形
- 非常に狡猾な、とてもずる賢い
- 「เจ้าเล่ห์」の強調形
ฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohngฉลาดแกมโกงchà-làat gaem gohng狡猾な、ずる賢い
狡猾な、ずる賢い
มีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamมีเล่ห์เหลี่ยมmee lây-lìiamずる賢い、狡猾な
ずる賢い、狡猾な
単語の分解
+
ร้อยเล่ห์rói lêร้อยเล่ห์rói lêずる賢い、悪賢い、狡猾な