กับแกล้ม(gàp glâem)
意味
1名詞B2
酒のおつまみ
アルコール飲料と一緒に食べる風味豊かな小鉢やスナック、おつまみ
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するเบียร์biiaเบียร์biiaビールมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（人）に（物）を預ける、託す2（お金を）預金する、預ける3ことづける、（人）を通じて送るแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiだから、それで、その結果ทำยำtam yamทำยำtam yamヤム（タイのスパイシーで酸味のあるサラダ）を作るวุ้นเส้นwún sênวุ้นเส้นwún sên春雨ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるกับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâem酒のおつまみ
彼がビールを持ってきてくれたので、おつまみにヤムウンセンを作りました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaไปbpaiนั่งnângดื่มdèumกับgàpเพื่อนpêuuanเราraoมักจะmák jàสั่งsàngไส้กรอกsâi gròkทอดtôtกับgàpเฟรนช์ฟรายส์frén-fraaiมาเป็นmaa bpenกับแกล้มgàp glâem
友達と飲みに行くときは、いつもおつまみとして揚げソーセージやフライドポテトを頼みます。
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการดื่มgaan dèumของkŏngไทยtaiมักจะmák jàขาดkàatกับแกล้มgàp glâemไม่ได้mâi dâaiเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaช่วยให้chûuai hâiการgaanสังสรรค์săn-sănออกรสòk rótชาติchâatและláeสนุกสนานsà-nùk sà-năanยิ่งขึ้นyîng kêun
タイの飲酒文化はおつまみと切り離せないことが多く、それらが集まりをより味わい深く、楽しいものにすると信じられています。
単語の分解
+
กับแกล้มgàp glâemกับแกล้มgàp glâem酒のおつまみ