ลาดยาง
lâat-yaang意味
1動詞B1
アスファルトで舗装する
道路の表面をアスファルトやタールで覆うこと。
例文
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1地方自治体、自治体2市の、自治体のจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1アスファルトで舗装する2アスファルト舗装の(道路)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa来週
来週、自治体が家の前の道路をアスファルトで舗装しに来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làkพรุ่งนี้prûng-níiรถrótอาจจะàat-jàติดdtìtหน่อยnɔ̀iนะná
明日から幹線道路のアスファルト舗装が始まるので、交通が少し渋滞するかもしれません。
หลังจากlǎng-jàakวางwaangท่อประปาtɔ̂ɔ-bprà-bpaaเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoก็gɔ̂จะjàลาดยางlâat-yaangถนนtà-nǒnให้hâiกลับมาglàp-maaเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
水道管の敷設を終えた後、請負業者は道路をアスファルトで舗装して元の状態に戻します。
2形容詞B1
アスファルト舗装の(道路)
アスファルトやタールで舗装された道路を表す言葉。
例文
ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門;顧客対応側ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaang1アスファルトで舗装する2アスファルト舗装の(道路)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)5~にとっては;実際には(話題や観点を示す句の後)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót(自動車を)運転するสบายมากsà-baai-mâakสบายมากsà-baai-mâakとても快適、全然問題ない(くだけた表現)
家の前の道が今はアスファルトの道なので、運転がとても快適です。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lâat
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลาดยางlâat-yaangลาดยางlâat-yaangアスファルトで舗装するアスファルトで舗装する単語