よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,771 語
順位#18501
ท่วมหัว
tûuam-hǔua

水が頭を越える; 頭まで水に浸かる

順位#18502
วันตรุษจีน
wan-dtrùt-jiin

春節、旧正月

順位#18503
ผีสิง
pǐi-sǐng

幽霊が出る、幽霊に取り憑かれた

順位#18504
ต่อค่า
dtɔ̀ɔ-kâa

値切り交渉をする、料金を交渉する

順位#18505
กำไรขั้นต้น
gam-rai-kân-dtôn

売上総利益、粗利益

順位#18506
ประจวบฯ
bprà-jùuap

プラチュワップキーリーカン(県)

順位#18507
จมปลัก
jom-bplàk

泥沼にはまる、抜け出せない

順位#18508
เนื้อเจ
nʉ́ʉa-jee

ヴィーガン代替肉、フェイクミート

順位#18509
รับผลกรรม
ráp-pǒn-gam

報いを受ける、自業自得である

順位#18510
ส่วนแรก
sùuan-rɛ̂ɛk

最初の部分、初期部分

順位#18511
แอบอยู่
ɛ̀ɛp-yùu

隠れている

順位#18512
บ้านพักคนชรา
bâan-pák-kon-chá-raa

老人ホーム、介護施設

順位#18513
กระทบกระทั่ง
grà-tóp-grà-tâng

ぶつかる、接触する

順位#18514
ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔp

Q&A、質疑応答

順位#18515
บางสิ่งบางอย่าง
baang-sìng-baang-yàang

何か

順位#18516
ขัดหู
kàt-hǔu

耳に障る、耳障りである

順位#18517
ละหมาด
lá-màat

イスラム教の礼拝を行う

順位#18518
ร่วมประชุม
rûuam-bprà-chum

会議に出席する、参加する

順位#18519
การบูร
gaa-rá-buun

樟脳

順位#18520
เฮลิคอปเตอร์
hee-lí-kɔ̂ɔp-dtə̂ə

ヘリコプター

順位#18521
พักครึ่ง
pák-krʉ̂ng

ハーフタイム(スポーツ)

順位#18522
เย็นฉ่ำ
yen-chàm

さわやかに涼しい、ひんやりした

順位#18523
เสือป่า
sʉ̌ʉa-bpàa

野生のトラ

順位#18524
วันศุกร์นี้
wan-sùk-níi

今週の金曜日

順位#18525
หนนี้
hǒn-níi

今回

順位#18526
ที่น่าจดจำ
tîi-nâa-jòt-jam

記憶に残る、忘れられない

順位#18527
ยังไม่ดีพอ
yang-mâi-dii-pɔɔ

まだ十分ではない

順位#18528
เฉกเช่น
chèek-chên

〜とちょうど同じように、〜と同様に

順位#18529
โกนหนวด
goon-nùuat

ひげを剃る

順位#18530
เต็มสปีด
dtem-sà-bpìit

全速力で、フルスピードで

順位#18531
การระงับ
gaan-rá-ngáp

停止、一時停止、抑止

順位#18532
แตกร้าว
dtɛ̀ɛk-ráao

ひびが入る、亀裂が生じる

順位#18533
บทบาทสำคัญ
bòt-bàat-sǎm-kan

重要な役割、中心的な役割

順位#18534
ในพริบตา
nai-príp-dtaa

一瞬で、あっという間に

順位#18535
บทกวี
bòt-gà-wii

一編の詩、韻文

順位#18536
แอลเอ
ɛɛn-ee

LA、ロサンゼルス

順位#18537
การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

ストレッチ(運動)

順位#18538
หน้าซีด
nâa-sîit

(病気やショックなどで)青ざめた、顔面蒼白の

順位#18539
ปีต่อไป
bpii-dtɔ̀ɔ-bpai

翌年、その次の年

順位#18540
บุปผา
bùp-pǎa

女性名

順位#18541
เต็มวง
dtem-wong

フルバンド、フルアンサンブル

順位#18542
หวานมัน
wǎan-man

甘くてコクがある(味)

順位#18543
แต่ละกลุ่ม
dtɛ̀ɛ-lá-glùm

各グループ

順位#18544
ลบข้อความ
lóp-kɔ̂ɔ-kwaam

メッセージを削除する、テキストを消す

順位#18545
วอชิงตัน
wɔɔ-ching-dtan

ワシントン

順位#18546
มืดมิด
mʉ̂ʉt-mít

真っ暗、漆黒

順位#18547
ธัญพืช
tan-yá-pʉ̂ʉt

穀類;穀物

順位#18548
ไต่สวน
dtài-sǔuan

審問する、尋問する

順位#18549
ผ่อนปรน
pɔ̀ɔn-bpron

(規則などを)緩和する、緩める

順位#18550
ประคองตัว
bprà-kɔɔng-dtuua

体を支える、バランスを保つ

順位#18551
ทุนหมุนเวียน
tun-mǔn-wiian

運転資金

順位#18552
กฎแห่งกรรม
gòt-hɛ̀ng-gam

カルマの法則、因果応報

順位#18553
ชนกลุ่มน้อย
chon-glùm-nɔ́ɔi

少数民族、マイノリティグループ

順位#18554
คอร์ต
kɔ́ɔt

コート(スポーツ)

順位#18555
โสภา
sǒo-paa

ソーパー(女性の名前)

順位#18556
หัตถา
hàt-tǎa

手(フォーマル)

順位#18557
พระนารายณ์
prá-naa-raai

ヴィシュヌ(プラ・ナーラーイ)

順位#18558
ผู้บริสุทธิ์
pûu-bɔɔ-rí-sùt

無実の人、罪のない人

順位#18559
อึมครึม
ʉm-krʉm

薄暗い、どんよりした

順位#18560
นิ่งนอนใจ
nîng-nɔɔn-jai

安心しきっている、無頓着でいる

順位#18561
สะเพร่า
sà-prâo

不注意な;軽率な

順位#18562
สืบไป
sʉ̀ʉp-bpai

今後、これより先、永遠に

順位#18563
ริมฝั่ง
rim-fàng

岸;水辺

順位#18564
พระสารีบุตร
prá-sǎa-rii-bùt

シャーリプトラ(舎利弗)、釈迦の右腕となる弟子

順位#18565
ความตึงเครียด
kwaam-dtʉng-krîiat

ストレス、精神的な緊張

順位#18566
วินาทีสุดท้าย
wí-naa-tii-sùt-táai

最後の瞬間

順位#18567
ความนิ่ง
kwaam-nîng

静止、無動

順位#18568
การฉาย
gaan-chǎai

映画の上映

順位#18569
ขาดดุล
kàat-dun

赤字になる、赤字である

順位#18570
หันหน้ามา
hǎn-nâa-maa

こちらを向く、顔を向ける

順位#18571
เทสต์
téet

テストする、試す(インフォーマル/借用語)

順位#18572
โลงศพ
loong-sòp

棺; 棺桶

順位#18573
ความจน
kwaam-jon

貧困

順位#18574
ฝ่ายรับ
fàai-ráp

守備側;レシーブ側

順位#18575
สั่นคลอน
sàn-klɔɔn

不安定な、ぐらついた、危うい

順位#18576
คอรัส
kɔɔ-rát

コーラス、サビ(楽曲のセクション)

順位#18577
สภาพเศรษฐกิจ
sà-pâap-sèet-tà-gìt

経済状況

順位#18578
สบถ
sà-bòt

罵る、悪態をつく

順位#18579
คาราเมล
kaa-raa-meen

カラメル、キャラメル(菓子・ソース)

順位#18580
คนละชั้น
kon-lá-chán

違う階、異なるクラス

順位#18581
รู้หรือเปล่า
rúu-rʉ̌ʉ-bplàao

知っていますか?

順位#18582
เดี๋ยวนั้น
dǐiao-nán

すぐに

順位#18583
สีข้าง
sǐi-kâang

わき腹、体の側面

順位#18584
ไตรภาค
dtrai-pâak

3部作(3部構成のシリーズ)

順位#18585
เยี่ยมยอด
yîiam-yɔ̂ɔt

素晴らしい、傑出した

順位#18586
ด้วยวิธีไหน
dûuai-wí-tii-nǎi

どのように、どのような方法で

順位#18587
ให้โทษ
hâi-tôot

害を及ぼす、有害である

順位#18588
คุณภาพเสียง
kun-ná-pâap-sǐiang

音質

順位#18589
แต่จริงๆ แล้ว
dtàe jing jing láeo

しかし実際には、実は

順位#18590
สรรพสามิต
sàp-pá-sǎa-mít

物品税、内国消費税

順位#18591
ปั่นหัว
bpàn-hǔua

人の心をもてあそぶ、混乱させる

順位#18592
วางระเบิด
waang-rá-bə̀ət

爆弾を仕掛ける

順位#18593
นกพิราบ
nók-pí-râap

ハト

順位#18594
รีบเร่ง
rîip-rêng

急ぎの; 緊急の; 慌ただしい

順位#18595
ตามคำขอ
dtaam-kam-kɔ̌ɔ

要請に応じて、リクエスト通りに

順位#18596
บอต
bɔ̀ɔt

ボット(自動エージェント)

順位#18597
ถูพื้น
tǔu-pʉ́ʉn

床を拭く、床をモップがけする

順位#18598
ขุดคุ้ย
kùt-kúi

掘り返す、引っかき回して探す

順位#18599
ไฮไลต์
hai-lái

蛍光ペン

順位#18600
ตุ๊กๆ
dtúk dtúk

トゥクトゥク、三輪タクシー