ความเต็มใจ(kwaam dtem jai)

意味

1名詞B1

自発性、意欲

準備ができていること、または何かを喜んで行う性質や状態。自発性、意欲。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jai自発性、意欲ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~する(関係代名詞的用法)、~する予定の2〜するための、〜する(名詞や形容詞の後;不定詞の「to」)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
彼は誰でも助けようとする意欲を持っています。

関連語

似た意味

ฉันทะchăn-táฉันทะchăn-tá1意欲、善欲2同意、許可、承諾3満足、意欲
  • 意欲、善欲
  • 同意、許可、承諾
  • 満足、意欲

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実(フォーマル)パート 1
+
เต็มใจdtem jaiเต็มใจdtem jai喜んで、自発的にパート 2
ความเต็มใจkwaam dtem jaiความเต็มใจkwaam dtem jai自発性、意欲
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約