検索結果に戻る
ฟ้ามืด
(fáa mêut)
▶
意味
1
形容詞
A2
空が暗い、暗くなる
日暮れや厚い雲などにより、空が暗い、または暗くなること。描写や状態の変化を表すのに使われる
例文
ห้าโมงเย็น
hâa mohng yen
ห้าโมงเย็น
hâa mohng yen
1
午後5時
2
午後5時に
ฟ้ามืด
fáa mêut
ฟ้ามืด
fáa mêut
空が暗い、暗くなる
เร็ว
reo
เร็ว
reo
1
速い、迅速な（速度・時間）
2
早すぎる、時期尚早の
3
速く、すぐに
มาก
mâak
มาก
mâak
1
とても、非常に
2
たくさんの、多数の
3
多く、たくさん、大いに
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
▶
今日は夕方の5時に、空がとても早く暗くなりました。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
มืดค่ำ
mêut kâm
มืดค่ำ
mêut kâm
1
夜遅く／日没後
2
夜遅く／深夜
夜遅く／日没後
夜遅く／深夜
มืดแล้ว
mêut láew
มืดแล้ว
mêut láew
暗くなった；もう暗い
暗くなった；もう暗い
โพล้เพล้
plóh pléh
โพล้เพล้
plóh pléh
1
夕暮れ時に、日暮れ時に
2
夕暮れ、黄昏
夕暮れ時に、日暮れ時に
夕暮れ、黄昏
単語の分解
ฟ้า
fáa
ฟ้า
fáa
1
空
2
天界、運命
3
水色、空色
パート 1
+
มืด
mêuut
มืด
mêuut
1
暗い
2
夜遅く、暗くなってから
3
暗くなる
4
悲観的な；暗い（比喩）
パート 2
ฟ้ามืด
fáa mêut
ฟ้ามืด
fáa mêut
空が暗い、暗くなる