ส.ว.(sŏr wor)
意味
1名詞B1
上院議員
上院議員(สมาชิกวุฒิสภาสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paa上院議員の略称)
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paa上院議員
彼の父親は、上院議員になったばかりです。
2名詞B1
高齢者
お年寄り、高齢者(สูงวัยสูงวัยsŏong waielderly; advanced in ageのカジュアルな略称)
例文
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ(分類上のラベル)3グループ、集団สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paa上院議員มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーรำramรำram1(タイの伝統舞踊を)踊る2米ぬかไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3タイ(詩的・文学的な表現)4引き分け、タイ(スポーツ)5ネクタイเก๊กgékเก๊กgék1気取る、かっこつける、ポーズをとる2菊茶(口語・略語)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前(時間帯)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い;多数の(口語)2とてもたくさん;大いに(口語)
この公園には、朝に太極拳をしている高齢者のグループがたくさんいます。