ส.ว.
sŏr wor意味
1名詞B1
上院議員
上院議員（สมาชิกวุฒิสภาสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa上院議員の略称）
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1たった今、最近2今やっと、まさに今ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa上院議員
彼の父親は、上院議員になったばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiกำหนดgam-nòtอำนาจam-nâatและláeที่มาtêe maaของkŏngสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuang
現行の憲法は、政治的混乱を防ぐために、上院議員の権限と選出方法を明確に定めています。
2名詞B1
（口語）高齢者；年配者
高齢者、年配者。「高齢」を意味するタイ語を、上院議員の略称と同じ頭文字で表したしゃれた略語。
例文
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná公園นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2集団を数える類別詞สมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paa上院議員มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรำramรำram1（タイの伝統舞踊を）踊る2米ぬかไทtaiไทtai1タイ系諸族2タイ諸語3自由；独立4タイ（詩的・文学的な表現）เก๊กgéekเก๊กgéek1菊茶（口語・略語）2気取る、かっこつける、ポーズをとるตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1朝、午前（時間帯）2朝に、午前中にเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
この公園には、朝に太極拳をしている高齢者のグループがたくさんいます。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านอาหารráan aa-hăanของเราkŏng raoมีmeeโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาพิเศษraa-kaa pí-sètให้hâiลูกค้าlûuk-káaที่têeเป็นbpenสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík wút-tí-sà-paaทุกtúkวันอาทิตย์wan aa-tít
当店では、毎週日曜日、高齢者のお客様を対象とした特別割引キャンペーンを実施しています。
ประเทศไทยbprà-têet-taiกำลังgam-langก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuสังคมsǎng-komผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúรัฐบาลrát-tà-baanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápกลุ่มglùmสมาชิกวุฒิสภาsà-maa-chík-wú-tí-sà-paaให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
タイは高齢化社会に突入しているため、政府は高齢者層を支えるための十分な公衆衛生福祉を準備しなければなりません。