ผลร้าย
pǒn-ráai意味
1名詞B1
悪影響、悪い結果
行動や出来事による、悪い、もしくは有害な結果や影響のこと。
例文
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanการกินอาหารgaan-gin-aa-hǎan摂食; 食事ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สะsàสะsà1終助詞（口語・方言）2積み上げる；寄せ集めるอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàおそらく、〜かもしれないส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráaiส่งผลร้ายsòng-pǒn-ráai悪影響を及ぼす、害を与えるต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体
不衛生な食べ物を食べることは、体に悪影響を及ぼす可能性があります。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผลร้ายpǒn-ráaiผลร้ายpǒn-ráai悪影響、悪い結果悪影響、悪い結果単語