ลงเวลา(long way-laa)
意味
1動詞B1
出退勤を記録する；タイムカードを押す
出勤や退勤の時間を記録すること。タイムカードを押すこと。
例文
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa出退勤を記録する；タイムカードを押すเข้างานkâo ngaanเข้างานkâo ngaan1勤務を始める、出勤する2会場に入る、イベントに参加するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
オフィスに到着したら、出勤の打刻を忘れないでください。
関連語
単語の分解
+
ลงเวลาlong way-laaลงเวลาlong way-laa出退勤を記録する；タイムカードを押す