อำพราง(am praang)
意味
1動詞B2
～を隠す、変装させる、偽装する、隠蔽する
他人に気づかれたり理解されたりしないように何かを隠すこと。しばしば誤解させる目的（例えば、物をカモフラージュする、人を変装させる、証拠や悪行を隠蔽するなど）で行われる。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máai木の枝และláeและláeそして; および（等位接続詞）ตาข่ายdtaa kàaiตาข่ายdtaa kàai1網、ネット2網目、メッシュ柄เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってอำพรางam praangอำพรางam praang～を隠す、変装させる、偽装する、隠蔽するตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtângตำแหน่งที่ตั้งdtam-nàeng têe dtâng場所、位置、所在地ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ค่ายkâaiค่ายkâai1キャンプ、野営地2料金、費用、代金3レーベル、事務所・会社（エンタメ・メディア）4キャンプを数える語（類別詞）
兵士たちはキャンプの場所をカモフラージュするために、枝や網を使用した。
関連語
似た意味
พรางpraangพรางpraang1カモフラージュする、偽装する、隠蔽する2迷彩、カモフラージュ、隠蔽
- カモフラージュする、偽装する、隠蔽する
- 迷彩、カモフラージュ、隠蔽
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1隠す; 秘匿する2隠蔽する; もみ消す3覆い隠す; カバーする
- 隠す; 秘匿する
- 隠蔽する; もみ消す
- 覆い隠す; カバーする
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1隠す、秘密にする2覆い隠す、見えなくする3秘密にする、隠す
- 隠す、秘密にする
- 覆い隠す、見えなくする
- 秘密にする、隠す
ซ่อนเร้นsôn rénซ่อนเร้นsôn rén1隠す、秘める2隠された、秘められた
- 隠す、秘める
- 隠された、秘められた
เก็บงำgèp ngamเก็บงำgèp ngam秘密にする、隠蔽する、抑え込む
秘密にする、隠蔽する、抑え込む
単語の分解
+
อำพรางam praangอำพรางam praang～を隠す、変装させる、偽装する、隠蔽する