การโพส
gaan-pôot意味
1名詞B1
ポーズをとること(写真撮影など)
写真やビデオのためにポーズをとる、または維持する行為(しばしば การโพสท่าการโพสท่าgaan-pôot-tâaposing (for a photo) の略として使われる)
例文
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1ポーズをとること(写真撮影など)2投稿すること(オンライン)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup写真を撮る、撮影するสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
写真を撮る時の彼女のポーズは、とても美しかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำnɛ́-namว่าwâaการโพสgaan-pôotที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́ไม่mâiเกร็งgrengเกินไปgəən-bpai
写真家は、良いポージングは自然に見えるべきで、硬くなりすぎてはいけないとアドバイスしました。
การโพสgaan póhtสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแฟชั่นfae-chânไม่ใช่mâi châiแค่kâeการยืนgaan yeuunนิ่งๆnîng-nîngแต่dtàeเป็นbpenศาสตร์sàatอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romผ่านทางpàan taangร่างกายrâang gaai
ファッション写真のポージングは、単にじっと立っているだけではなく、体を通して感情を伝えることが求められる芸術の一種です。
2名詞B1
投稿すること(オンライン)
ソーシャルメディアやウェブサイトにコンテンツを公開する行為(การโพสต์การโพสต์gaan-póotposting (activity) の非公式なタイ語表記)
例文
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1ポーズをとること(写真撮影など)2投稿すること(オンライン)รูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎan食べ物の写真บนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêetFacebook上でบุ๊กbúkบุ๊กbúk1予約する(口語)2本(主に複合語で使う英語借用語)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì普通のこと、当たり前のことของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
Facebookに料理の写真を投稿することは、彼にとって普通のことです。
他 3 件の例文折りたたむ
บริษัทbor-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpการโพสgaan póhtเรื่องงานrêuuang ngaanบนbonสื่อออนไลน์sèuu on-laaiส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
会社は、従業員の個人のオンラインメディアへの仕事関連の事項の投稿に関して、明確な方針を持っています。
ก่อนจะgòn jàโพสpôhtอะไรà-raiลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเราraoควรkuuanคิดkítให้ดีhâi deeก่อนgònเพราะpráwการโพสgaan póhtบางอย่างbaang yàangอาจàatสร้างsâangปัญหาbpan-hăaได้dâi
ソーシャルメディアに何かを投稿する前に、よく考えるべきです。なぜなら、一部の投稿は問題を引き起こす可能性があるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โพสpôhtโพสpôht1(オンラインで)投稿する(「โพสต์」の非標準的な綴り)2オンラインの投稿(「โพสต์」の非標準的な綴り)3(写真のために)ポーズをとる4(写真やファッションの)ポーズ(オンラインで)投稿する(「โพสต์」の非標準的な綴り)パート 2
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôotポーズをとること(写真撮影など)ポーズをとること(写真撮影など)単語