ดอม
dɔɔm意味
1動詞B2
匂いを嗅ぐ
（特に花などの）匂いを嗅ぐ、香りを吸い込む（詩的、文学的な文脈でよく用いられる）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นผีhěn-pǐiเห็นผีhěn-pǐi幽霊を見るเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดอมดมdɔɔm-domดอมดมdɔɔm-dom優しく嗅ぐ、軽く嗅ぐดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
毎朝、家の前の庭で蝶が飛んできて花の香りを嗅いでいるのを見かけます。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiมักจะmák-jàเปรียบเทียบbprìiap-tîiapความรักkwaam-rákเหมือนmʉ̌ʉanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiแสนsɛ̌ɛnสวยsǔuaiที่tîiรอrɔɔให้hâiหมู่mùuมวลmuuanภมรpá-mɔɔnบินbinมาmaaดอมดมdɔɔm-dom
詩人はよく、愛を、蜂の群れが飛んできてその香りを嗅ぐのを待っている美しい花に例えます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dɔɔm
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |