หมดรัก(mòt rák)
意味
1動詞B1
愛情が冷める、気持ちが離れる
特定の相手に対する愛情を感じなくなること、恋心が冷めること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2（人に～するように）言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตรงๆdtrong dtrongตรงๆdtrong dtrong1まっすぐに2率直に、ずばりと3率直な、単刀直入なว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หมดรักmòt rákหมดรักmòt rák愛情が冷める、気持ちが離れるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
彼は彼女に、もう愛していないとはっきりと伝えました。
関連語
単語の分解
+
หมดรักmòt rákหมดรักmòt rák愛情が冷める、気持ちが離れる