ผิดเอง
pìt-eeng意味
1名詞B1
自分が悪い、自分自身に責任がある
間違いや悪い結果について、他人ではなく自分自身に責任があること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日会議があることを伝え忘れたのは、私のせいです。
เขาkǎoไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเขาkǎoผิดเองpìt-eengและlɛ́มักจะmák-jàโยนyoonความผิดkwaam-pìtให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเสมอsà-mə̌ə
彼は自分の非を認めようとせず、いつも他人に責任を押し付けます。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaจะมีjà-miiหลายคนlǎai-konเข้ามาkâo-maaเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiเขาkǎoก็gɔ̂ยืดอกyʉ̂ʉt-òkรับrápว่าwâaเขาkǎoผิดเองpìt-eengทั้งหมดtáng-mòt
多くの人が関わっていましたが、結局、彼はすべて自分のせいだと言って、堂々と責任を取りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผิดเองpìt-eengผิดเองpìt-eeng自分が悪い、自分自身に責任がある自分が悪い、自分自身に責任がある単語