ชัตเตอร์(chát-dtêr)
意味
1名詞B1
カメラのシャッター
露出時間を制御するために開閉するカメラ内の機構。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เปิดbpèrtเปิดbpèrt1始める、開始する、開店する2開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける3電源を入れる、点けるชัตเตอร์chát-dtêrชัตเตอร์chát-dtêr1シャッター、巻き上げ式シャッター2カメラのシャッターนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ภาพpâapภาพpâap1画像；写真；絵2光景；景色3（公的な）イメージ、評判4ビジョン、心象จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るい2明確な、明らかな（比喩的）3明るくなる、照らされるขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
シャッターを長く開けておくと、画像はより明るくなります。
他 3 件の例文折りたたむ
カメラが写真を撮り終えたとき、シャッターがカチッと鳴った。
2名詞B1
シャッター、巻き上げ式シャッター
店頭、ガレージ、または窓を閉めるために使用される、巻き上げ式の金属製シャッターや格子扉。
例文
ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗ปิดbpìtปิดbpìt1隠す、秘密にする、抑える2覆う、塞ぐ、密閉する3閉まっている、休業中の4（機器や電源を）切る、消す5閉める、閉じるแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ดึงdeungดึงdeung1引く、引っ張る（自分の方へ）2ドラッグする（画面上で）3保留する；遅らせる；引き延ばす4引き付ける、惹く（注意・関心を）ชัตเตอร์chát-dtêrชัตเตอร์chát-dtêr1シャッター、巻き上げ式シャッター2カメラのシャッターลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つล็อกlókล็อกlók1ロックする、固定する2錠、留め具、掛け金、ロック機構3鍵をかける、ロックするหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗
店は閉まっています。店先を施錠するためにシャッターを下ろしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฝนfŏnแรงมากraeng mâakเจ้าของร้านjâo kŏng ráanรีบrêepรูดrôotชัตเตอร์chát-dtêrลงlongกันน้ำgan náamสาดsàatเข้าไปในkâo bpai naiร้านráan
雨が激しかったので、店主は店内に水が入り込むのを防ぐために、急いでシャッターを下ろしました。