เพย์

pee

意味

1動詞B1

支払う（借用語／俗語）

支払うこと。英語の影響を受けた借用語で、ブランド名、スラング、またはフィンテックの文脈でカジュアルに使用される。

例文

ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4monetary value; worth5丁寧語・親愛を表す終助詞กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でもเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพย์peeเพย์pee1支払う（借用語／俗語）2支払い、決済（借用語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเองeengเองeeng1自分で、自ら、自身で2たった；ほんの；だけ3まさにその、〜自体
コーヒーはいくらですか？私が払います。
他 3 件の例文
มื้อนี้mʉ́ʉ-níiหารกันhǎan-ganนะnáเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnโอนoonไปbpaiเพย์peeส่วนsùuanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnให้hâiทีหลังtii-lǎng
この食事は割り勘にしましょう。後で自分の分を支払うために送金します。
ลูกค้าlûuk-káaจะjàเพย์peeด้วยdûuaiบัตรเครดิตbàt-kree-dìtหรือrʉ̌ʉจะjàสแกนจ่ายsà-gɛɛn-jàaiครับkráp
お支払いはクレジットカードですか、それともスキャン支払いですか？
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanเราraoสามารถsăa-mâatเพย์payค่าบริการkâa bò-rí-gaanต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanบนbonมือถือmeuu tĕuuได้dâiอย่างyàangสะดวกสบายsà-dùuak sà-baai
デジタル時代において、私たちはモバイルアプリケーションを通じて様々なサービスの料金を便利に支払うことができます。
2名詞B1

支払い、決済（借用語）

支払い、または支払う行為。サービス名やフィンテック関連で一般的に使われる英語の影響を受けた借用語。

例文

เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1今、現在2今すぐ、直ちに（命令）3nowadays; these daysใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるพร้อมเพย์prɔ́ɔm-peeพร้อมเพย์prɔ́ɔm-pee1タイのリアルタイム送金システム（プロンプトペイ）2プロンプトペイで送金するสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
最近はPromptPayを使うのがとても便利です。
他 3 件の例文
คุณkunสามารถsǎa-mâatดูduuประวัติbprà-wàtการgaanเพย์peeทั้งหมดtáng-mòtได้dâaiในnaiหน้าnâaสรุปsà-rùpบัญชีban-chii
アカウント概要ページで、すべての支払い履歴を確認できます。
ธนาคารtá-naa-kaanมีmeeบริการbor-rí-gaanออโต้เพย์o-dtôh payสำหรับsăm-ràpจ่ายบิลjàai binรายเดือนraai deuuanอัตโนมัติàt-noh-mát
銀行は、毎月の支払いを自動で行う「オートペイ」サービスを提供しています。
ระบบrá-bòpเกตเวย์gèet-weeการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənของเราkɔ̌ɔng-raoรองรับrɔɔng-rápการgaanเพย์peeหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองความต้องการdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káa
当社の決済ゲートウェイシステムは、顧客のニーズを満たすために、さまざまな支払い方法に対応しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เพย์ は เพ と読むの？

pee

  • 読まない文字ย์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pee

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ย์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1支払う（借用語／俗語）

2支払い、決済（借用語）