ทนดี(ton dee)
意味
1形容詞B1
耐久性がある、長持ちする
物や素材について：耐久性があり長持ちすること。摩耗、頻繁な使用、または過酷な条件によく耐えること。
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng安価な；手頃な価格のแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangさらに；その上ทนดีton deeทนดีton dee1耐久性がある、長持ちする2忍耐力がある、耐性があるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
このバッグは高くありませんし、かなり丈夫でもあります。
2形容詞B1
忍耐力がある、耐性がある
人、動物、植物について：苦難、痛み、ストレス、または環境条件によく耐えることができること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทนดีton deeทนดีton dee1耐久性がある、長持ちする2忍耐力がある、耐性があるไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ป่วยbpùaiป่วยbpùai1病気の、具合が悪い2病気になる、患う3悩まされる（フォーマル/文語）บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
彼は丈夫な人で、めったに病気をしません。
関連語
似た意味
単語の分解
+
ทนดีton deeทนดีton dee耐久性がある、長持ちする