ไทท์(tái)
意味
1名詞B1
タイツ、レギンス
タイツやレギンス（通常、体に密着するスポーツウェアやランニングパンツを指す）
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ไทท์táiไทท์tái1タイツ、レギンス2タイトไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園
彼女はタイツを履いて公園へランニングに行くのが好きです。
2形容詞B2
タイト
タイト（ゲームの戦略、スポーツ、スケジュールなどの特定の文脈で使われる英語からの借用語）
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaanスケジュール、日程表ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものไทท์táiไทท์tái1タイツ、レギンス2タイトมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeほとんどない、ほぼ皆無のเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao食事休憩をとる、昼休みをとるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
最近スケジュールが非常にタイトで、昼食をとる時間もほとんどありません。