โฟร์
foo意味
1名詞A1
フォー（数字の4）
数字の4。ブランド名やチーム名、外来語としてよく使われる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnช่องทีวีchɔ̂ng-tii-wiiมีmiiแค่kɛ̂ɛช่องchɔ̂ng3579แต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมีmiiช่องchɔ̂ngเยอะแยะไปหมดyə́-yɛ́-bpai-mòtไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛโฟร์fooแชนเนลchɛɛn-neenแล้วlɛ́ɛo
以前は3、5、7、9チャンネルしかありませんでしたが、今は非常に多くのチャンネルがあり、もはや4チャンネルだけではありません。
รถrótคันkanนี้níiเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpโฟร์วีลไดรฟ์foo-wiin-draifour-wheelDriveขับkàpบนbonเขาkǎoได้ดีdâai-dii
この車は四輪駆動車で、山道でもよく走ります。
2感嘆詞B1
ファー！（ゴルフの警告）
ゴルフで、飛んでくるボールについて周囲の人間へ警告するために発する掛け声。
例文
เมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeたった今、さっきฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な；名の知れたว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するโฟร์fohโฟร์foh1フォー（数字の4）2ファー！（ゴルフの警告）
たった今、誰かが大きな声で「フォアー！」と叫ぶのが聞こえました。
他 3 件の例文折りたたむ
นักกอล์ฟnák-gɔ́pมือใหม่mʉʉ-màiต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuว่าwâaเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiควรจะkuuan-jàตะโกนdtà-goonโฟร์fooเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
初心者のゴルファーは、他の人に警告するためにいつ「フォアー！」と叫ぶべきかを学ばなければなりません。
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangโฟร์fohจากjàakสนามsà-năamข้างๆkâang kâangเราraoก็gâwรีบrêepก้มหัวgôm hŭuaลงlongทันทีtan teeเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
隣のコースから「フォアー！」という声が聞こえたとき、私たちは安全のためにすぐに頭を下げました。
การตะโกนgaan-dtà-goonโฟร์fooเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatสากลsǎa-gonที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiสนามกอล์ฟsà-nǎam-gɔ́pเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการgaanถูกtùukลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pอัดàt
「フォアー」と叫ぶことは、ゴルフボールが当たることで起こりうる事故を防ぐための、ゴルフ場における重要な世界共通のマナーです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฟร์ は โฟ と読むの？
foo
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
foo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |